Skip to content
Share this page

G2272 ἡσύχιος hēsýchios

Greek · Adjective /hay-soo'-khee-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 60–AD 65, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of ἑδραῖος and perhaps ἔχω
properly, keeping one's seat (sedentary), i.e. (by implication) still (undisturbed, undisturbing)
peaceable, quiet.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hēsýchios, represented by G2272, conveys the idea of being still, undisturbed, or undisturbing. Its base definition suggests keeping one's seat, or being sedentary, and it is translated as peaceable or quiet.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, hēsýchios applies to both a desired external state and a valued internal character. In 1 Timothy 2:2, it is part of a prayer for leaders, that believers might lead a “quiet and peaceable life” in godliness and honesty. The second use, in 1 Peter 3:4, describes the “hidden man of the heart,” which should be adorned with a “meek and quiet spirit,” an ornament of great price in God's sight.

Theological Significance

The theological significance of hēsýchios is tied to its role in Christian character and conduct.

  • Internal Character: The word points to an inner quality that is incorruptible and highly valued by God. A quiet spirit is not a sign of weakness, but a precious ornament of the heart 1 Peter 3:4.
  • External Conduct: It also defines a desirable condition for Christian living. A peaceable life, free from disturbance, is presented as a goal that allows believers to pursue godliness and honesty 1 Timothy 2:2.

Summary

In summary, hēsýchios is a focused term for a state of undisturbed stillness. It is not merely the absence of noise, but a condition that can define both a believer's internal character—the “quiet spirit”—and their external social environment—the “peaceable life.” It illustrates a biblical value placed on a tranquil and undisturbed disposition.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.