The Greek word hḗmisy, represented by G2255, is a noun meaning half. Derived from a prefix indicating partition, it is used to describe a division of both tangible things like possessions and abstract concepts like kingdoms and time.
In its biblical usage, hḗmisy defines a specific portion in various contexts. It quantifies an act of profound repentance when Zacchaeus declares he will give “the half of my goods” to the poor Luke 19:8. It is also used to express an extravagant oath, as when Herod promises to give a young woman whatever she asks, “unto the half of my kingdom” Mark 6:23. In the book of Revelation, the term is used to mark precise prophetic periods, such as the “three days and an half” that the two witnesses' bodies lie in the street Revelation 11:9 and the “time, and times, and half a time” that the woman is nourished in the wilderness Revelation 12:14.
The theological weight of hḗmisy is seen in its application to both human commitment and divine timing.
- A Measure of Repentance: The pledge made by Zacchaeus to give half of his possessions demonstrates a tangible and sacrificial response to encountering the Lord, signifying a radical shift in values from worldly wealth to charity Luke 19:8.
- An Expression of Ultimate Value: The hyperbolic promise of half a kingdom is used to signify an offer of immense, almost limitless, value, establishing the high stakes of an oath Mark 6:23.
- A Marker of Prophetic Precision: In Revelation, its use is not approximate but defines specific, sovereignly-appointed periods. The three and a half days Revelation 11:11 and the “time, and times, and half a time” Revelation 12:14 underscore that even periods of trial and persecution are measured and under God's control.
In summary, hḗmisy functions as more than a simple fraction. It is a word that carries significant weight, whether measuring the depth of a person's repentance, the extravagance of a king's promise, or the precise length of a prophetic period decreed by God. From a tax collector's possessions to the timeline of apocalyptic events, hḗmisy illustrates how a specific division can convey profound spiritual meaning.