Skip to content
Share this page

G2239 ἦθος ēthos

Greek · Noun /ay'-thos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 59, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a strengthened form of ἔθος
usage, i.e. (plural) moral habits
manners.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ēthos, represented by G2239, refers to moral habits or manners. As a strengthened form of a word meaning usage or custom, it specifically denotes the established character and moral conduct of a person.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical occurrence of ēthos is found in 1 Corinthians 15:33, which delivers a direct and practical warning: “Be not deceived: evil communications corrupt good manners.” Here, manners does not simply mean politeness, but rather the essential moral habits and character of a believer. The verse establishes a clear cause-and-effect relationship, arguing that one's moral integrity is directly impacted by one's associations.

Theological Significance

The theological weight of ēthos is concentrated in its single, impactful use, which highlights a key principle of Christian living.

  • The Danger of Association: The primary lesson from ēthos is that a person's moral character is highly susceptible to the influence of their companions. The phrase “evil communications corrupt good manners” is presented as an undeniable truth 1 Corinthians 15:33.
  • A Call to be Undeceived: The instruction is prefaced with the command “Be not deceived” G4105. This warns believers against naively assuming they are immune to the corrupting influence of others, a warning echoed elsewhere in scripture Galatians 6:7.
  • Moral and Spiritual Decay: The use of G5351 (corrupt) connects the decay of moral habits to a deeper spiritual ruin. This same word describes the corruption of the mind 2 Corinthians 11:3 and the state of the “old man” Ephesians 4:22, framing the warning as a matter of spiritual integrity.

Summary

In summary, though ēthos is one of the rarest words in the New Testament, it anchors a vital and timeless piece of wisdom. It defines manners as the substance of our moral habits and character. Its sole appearance serves as a potent and focused caution that one's moral life can be spoiled and ruined by injurious companionship, urging believers to exercise wisdom and vigilance in their relationships.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.