Skip to content
Share this page

G2130 εὐμετάδοτος eumetádotos

Greek · Adjective /yoo-met-ad'-ot-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 65, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from εὖ and a presumed derivative of μεταδίδωμι
good at imparting, i.e. liberal
ready to distribute.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eumetádotos, represented by G2130, means ready to distribute. Based on the components εὖ (good) and μεταδίδωμι (imparting), its core meaning is to be “good at imparting,” or liberal.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of eumetádotos is in 1 Timothy 6:18, as part of a list of instructions for the wealthy. The verse exhorts them “that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate”. Here, the term is combined with G1511, the word for “to be,” forming a direct command to exist in a state of readiness for distribution. It is presented as a key characteristic of a believer who is rich in more than just material possessions.

Theological Significance

The theological significance of eumetádotos is tied directly to its specific context.

  • Stewardship of Wealth: The term is a direct command regarding the use of wealth. It reframes riches not as a personal possession but as a tool for doing good, urging believers to be rich in good works 1 Timothy 6:18.
  • Action-Oriented Faith: Being “ready to distribute” is a tangible action. It demonstrates that faith is not merely a passive belief but is expressed through concrete deeds, particularly a liberal and sharing spirit.
  • A Prepared Heart: The quality of being “good at imparting” implies more than just the act of giving; it suggests a prepared, willing, and proactive attitude. It is a virtue of the heart that results in open-handedness.

Summary

In summary, eumetádotos is a highly specific term whose single occurrence carries significant weight. As “ready to distribute,” it is a command for those with material means to cultivate a spirit of proactive generosity. Within its context in 1 Timothy 6:18, it serves as a powerful reminder that wealth is to be paired with good works, and a liberal heart is a defining characteristic of a rich and active faith.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.