Skip to content
Share this page

G210 ἄκων ákōn

Greek · Adjective /ak'-ohn/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 59, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from Α (as a negative particle) and ἑκών
unwilling
against the will.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ákōn, represented by G210, means unwilling or against the will. It is formed from the negative particle Α and the word ἑκών. This term is exceptionally rare, yet it provides a critical distinction in understanding one's divine calling.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of ákōn is in Paul's discussion of his apostolic ministry. In 1 Corinthians 9:17, he contrasts two motivations for preaching the gospel. He states that if he were to do G4238 it willingly G1635, he would have G2192 a reward G3408. He immediately follows this with the alternative: “but G1161 if G1487 against my will G210, a dispensation G3622 of the gospel is committed unto me G4100.” This singular use highlights a service performed not for reward, but out of a divine and inescapable obligation.

Theological Significance

The theological weight of ákōn is concentrated in its single appearance, establishing a powerful concept regarding ministry and calling.

  • Duty Over Desire: The word introduces a category of service that transcends personal willingness. The preaching of the gospel is presented as a non-negotiable duty, a dispensation G3622 that has been entrusted to Paul, regardless of his personal feelings 1 Corinthians 9:17.
  • The Unavoidable Commission: By using ákōn, Paul emphasizes that his commission is not a matter of choice that can be accepted or rejected. The stewardship was “committed unto” him G4100, implying a divine appointment that he must fulfill.
  • A Framework for Motive: The contrast between acting willingly G1635 for a reward G3408 and acting against my will G210 out of obligation provides a framework for examining motives. It suggests that the highest calling is rooted in faithfulness to a given trust, not in the pursuit of personal gain.

Summary

In summary, while appearing only once, ákōn is a theologically significant word. It defines a specific type of service rendered not from personal choice but from an inescapable divine mandate. In its context in 1 Corinthians 9:17, ákōn sharply contrasts a voluntary act done for a reward with the profound responsibility of a stewardship given by God, illustrating that a divine calling can be a binding obligation that supersedes one's own will.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.