Skip to content
G1926

ἐπιδέχομαι

epidéchomai /ep-ee-dekh'-om-ahee/ Ask about this word
from ἐπί and δέχομαι
to admit (as a guest or (figuratively) teacher)
receive.

Word Study

In depth

A plain-language study of epidéchomai — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word epidéchomai, represented by G1926, means to admit (as a guest or (figuratively) teacher):--receive. It appears 3 times across 2 unique verses in the Bible. This term specifically describes the act of welcoming or accepting individuals, particularly within the context of Christian fellowship and hospitality.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The biblical usage of G1926 is found exclusively in 3 John, where it highlights a failure of fellowship. The apostle John writes about Diotrephes, a man who "loveth to have the preeminence," and consequently does not receive the apostles 3 John 1:9. This rejection extends to other believers as well; John states that Diotrephes does not receive the brethren and even forbids others from doing so, casting them out of the church 3 John 1:10. In both instances, the word is used negatively to describe an active rejection of fellow Christians.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the context of this rejection:

  • G5383 philoprōteúō (love to have the preeminence): This word reveals the motive behind the refusal to receive others. Diotrephes's actions stem from his ambition for distinction and control within the church 3 John 1:9.
  • G80 adelphós (brother): This term identifies those being rejected. Diotrephes's failure is not against strangers, but against fellow believers, the brethren, making his actions a severe breach of Christian community 3 John 1:10.
  • G1544 ekbállō (to eject): This word stands in direct opposition to receiving. Diotrephes does not simply ignore the brethren; he actively casteth them out of the church, demonstrating the destructive outcome of his pride 3 John 1:10.

Theological Significance

The theological weight of G1926 is demonstrated through its negative application, serving as a warning.

  • Christian Hospitality: The failure to receive the brethren is a fundamental violation of the principle of Christian hospitality and fellowship, which is a cornerstone of church life 3 John 1:10.
  • Pride vs. Humility: The refusal to receive is shown to be a direct result of pride. The actions of Diotrephes, who "loveth to have the preeminence," illustrate how selfish ambition leads to division and the rejection of godly authority 3 John 1:9.
  • Rejection of the Body: By not receiving God's messengers and the brethren, one effectively opposes the work of the church. This act is not merely inhospitable but is coupled with malicious accusations and excommunication, showing a deep-seated spiritual problem 3 John 1:10.

Summary

In summary, G1926 provides a concise but powerful illustration of sin within the church. While used only a few times, its context in 3 John serves as a crucial warning against the dangers of pride. It demonstrates how a refusal to welcome and receive fellow believers is not a minor oversight but a serious spiritual failure that fractures fellowship, opposes God's servants, and ultimately harms the church.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
Singular
One.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Middle Or Passive
Can be read as middle or passive; context decides.
Indicative
A plain statement of fact.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in 3 John — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.