The Greek word exetázō, represented by G1833, means to test thoroughly or interrogate. Derived from ἐκ and a word meaning “to examine,” it conveys the idea of ascertaining or questioning. It is used in precise contexts of investigation.
In its biblical applications, exetázō is used to describe different forms of inquiry. In Matthew, Herod commands the wise men to “search diligently for the young child,” using the word to initiate an investigation with a hidden, malicious intent Matthew 2:8. Jesus later uses the term when instructing his disciples to “enquire who in it is worthy” upon entering a new town, framing it as a necessary act of discernment for their ministry Matthew 10:11. Finally, in John's Gospel, the disciples, faced with the risen Christ, “durst not ask him, Who art thou?”, demonstrating that the need for interrogation ceases in the presence of divine revelation John 21:12.
The theological weight of exetázō is demonstrated in its specific contexts, highlighting the motive and outcome of inquiry.
- Deceptive Inquiry: The command to “search” in Matthew 2:8 reveals that investigation can be a tool for evil. Herod's request is cloaked in the language of worship but is driven by a desire to destroy.
- Discerning Ministry: Jesus' instruction to “enquire” establishes a principle of wise stewardship in ministry. It calls for active discernment to identify those who are “worthy” or receptive to the message Matthew 10:11.
- Reverence Before Revelation: The disciples' restraint from having to “ask” Jesus His identity shows that direct, divine revelation can transcend the need for human questioning. Their knowledge of the Lord made interrogation unnecessary and inappropriate John 21:12.
In summary, exetázō is a precise term that, while rare, carries significant meaning. It encompasses the act of thorough investigation, whether as a deceptive “search,” a discerning “inquiry” for ministry, or a reverent “ask” that is silenced by faith. The word illustrates that the purpose and spirit behind any quest for knowledge are critically important in the biblical narrative.