Skip to content
Share this page

G1711 ἐμπορία emporía

Greek · Noun /em-por-ee'-ah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
feminine from ἔμπορος
traffic
merchandise.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word emporía, represented by G1711, refers to traffic or merchandise. Its sole appearance defines it as a form of commerce or business.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The only use of emporía is in Matthew 22:5, where individuals who were invited to a gathering “made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise”. In this context, merchandise represents a worldly pursuit or daily business that takes precedence over a significant invitation. It is portrayed as a distraction that leads a person away from a matter of importance.

Theological Significance

Though rare, the theological weight of emporía is clear from its single context.

  • Preoccupation with Worldly Affairs: The primary lesson from the use of merchandise is the danger of allowing business and commerce to become an all-consuming focus. The choice to attend to one's merchandise is framed as an act of rejection Matthew 22:5.
  • Grounds for Neglect: Turning to one's merchandise is explicitly tied to the act of neglect G272. This establishes a theological principle where attachment to worldly enterprise can result in disregarding spiritual invitations or duties, as seen in warnings not to neglect “the gift that is in thee” 1 Timothy 4:14.
  • An Earthly Distraction: Paired with “farm” G68, merchandise symbolizes the spectrum of earthly possessions and responsibilities that can stand in the way of a higher calling. Other passages reinforce this, citing “a piece of ground” as an excuse Luke 14:18 or “lands” as things to be forsaken for a greater reward Matthew 19:29.

Summary

In summary, G1711 emporía is a highly specific term for merchandise or traffic. Its singular appearance in scripture serves as a powerful illustration of how daily commerce and worldly business can become a significant spiritual distraction. Associated with neglect and a deliberate turning away, it stands as a symbol for the earthly concerns that can cause one to “make light of” matters of eternal importance.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.