Skip to content
Share this page

G1701 ἐμπαιγμός empaigmós

Greek · Noun /emp-aheeg-mos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
derision
mocking.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word empaigmós, represented by G1701, refers to derision or mocking. It is derived from the word ἐμπαίζω. This specific term is rare.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of empaigmós is in Hebrews 11:36, where it describes one of the severe tests endured by people of faith. In this verse, “cruel mockings” are listed as part of a trial G3984 that “others” G2087 had G2983. The context frames this derision not as a standalone insult, but as a component of intense persecution, alongside scourgings G3148, bonds G1199, and imprisonment G5438.

Theological Significance

The theological weight of empaigmós is understood through its context as an element of faithful suffering.

  • Persecution as a Test: The word is explicitly situated within a trial G3984, framing the experience of mocking as a test of one's convictions Hebrews 11:36.
  • A Mark of Faithfulness: Enduring such persecution is presented as a characteristic of the faithful. The experience of imprisonment G5438, which is listed with mockings, is elsewhere described as a trial where one must be “faithful unto death” to receive “a crown of life” Revelation 2:10.
  • Shared Apostolic Suffering: The afflictions mentioned alongside mockings, such as bonds G1199 and imprisonments G5438, are referenced in other texts as hardships endured for the sake of the gospel (Philippians 1:7, 2 Corinthians 11:23).

Summary

In summary, empaigmós is a potent but narrowly used term for derision. Its single biblical occurrence in Hebrews 11:36 places it at the heart of persecution, where verbal abuse is inseparable from severe physical suffering. It functions not merely as an insult but as a key component of the trials that test and ultimately demonstrate profound faith.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.