from ἐν and μαίνομαι; to rave on, i.e. rage at:--be mad against.
Transliteration:emmaínomai
Pronunciation:em-mah'-ee-nom-ahee
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb emmaínomai (`{{G1693}}`) is a compound word formed from the preposition en (ἐν, `{{G1722}}`), meaning "in," "on," or "at," and the verb mainomai (μαίνομαι, `{{G3164}}`), meaning "to be mad," "to rave," "to be frantic," or "to rage." The prefix en- here serves to intensify the action or direct it specifically *against* something or someone. Thus, emmaínomai denotes an extreme form of madness or rage that is directed with vehemence. It implies a state of being utterly consumed by a furious, almost insane, hostility. The core meaning is "to rave on," "to rage at," or "to be mad against," suggesting a deep-seated, irrational animosity that drives one to aggressive action.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb emmaínomai (`{{G1693}}`) appears only once in the New Testament, in [[Acts 26:11]]. This solitary occurrence is found in Paul's defense before King Agrippa, where he recounts his zealous persecution of early Christians prior to his conversion: "And I punished them often in every synagogue and tried to force them to blaspheme, and being **furiously enraged** at them, I went even to foreign cities to persecute them." The phrase "being furiously enraged at them" translates emmaínomai (ἐμμαίνομαι).
In this context, Paul uses emmaínomai to vividly describe the intensity and irrationality of his former hostility towards believers in Christ. It was not mere disagreement or opposition, but a zealous, almost deranged, fury that drove him to extreme measures, including imprisonment, punishment, and even complicity in their deaths (as implied by his general persecution and the earlier account in [[Acts 8:3]]). The term underscores the depth of his animosity, portraying it as a kind of madness that propelled him beyond normal boundaries of opposition. This single use powerfully conveys the radical transformation that occurred in Paul's life, from one consumed by emmaínomai against Christ's followers to becoming Christ's most fervent apostle.
### Related Words & Concepts
Several related Greek words and concepts illuminate the meaning of emmaínomai (`{{G1693}}`):
* **mainomai (μαίνομαι, `{{G3164}}`):** The root verb, meaning "to be mad, rave." Emmaínomai is an intensification and direction of this core madness.
* **zelos (ζῆλος, `{{G2205}}`):** Often translated as "zeal" or "jealousy." Paul himself describes his pre-conversion state as being "zealous for God" ([[Philippians 3:6]], [[Galatians 1:14]]). While zeal can be positive, emmaínomai highlights how misdirected zeal can devolve into a destructive, irrational fury.
* **Words for Anger/Wrath:**
* orge (ὀργή, `{{G3709}}`): "Wrath," often a settled, enduring anger.
* thymos (θυμός, `{{G2372}}`): "Passion," "rage," often a more volatile, sudden outburst of anger. Emmaínomai suggests a state that combines the intensity of thymos with the consuming nature of a deep-seated orge.
* **Words for Persecution:**
* dioko (διώκω, `{{G1377}}`): "To pursue," "to persecute." Paul states he "persecuted" believers ([[Acts 26:11]]). Emmaínomai describes the internal emotional state that fueled this external act of persecution.
* **Words for Opposition/Hostility:**
* echthra (ἔχθρα, `{{G2189}}`): "Hostility," "enmity." Emmaínomai is an active manifestation of profound echthra.
The presence of emmaínomai in Paul's testimony emphasizes that his pre-conversion actions were not merely intellectual disagreement but were driven by an intense, almost maniacal, spiritual hostility.
### Theological Significance
The singular use of emmaínomai (`{{G1693}}`) in [[Acts 26:11]] carries profound theological significance, primarily by highlighting the depth of human depravity and the radical power of divine grace.
1. **The Nature of Unregenerate Opposition:** Paul's use of emmaínomai vividly portrays the unregenerate heart's intense, irrational animosity towards God and His people. It suggests that opposition to the gospel is not merely intellectual skepticism but can be rooted in a spiritual "madness" that blinds individuals and drives them to violent hostility. This "madness" is a manifestation of the spiritual darkness and enmity against God that characterizes the fallen human condition ([[Romans 8:7]]).
2. **The Sovereignty and Power of God's Grace:** The contrast between Paul's pre-conversion state of emmaínomai and his post-conversion devotion to Christ underscores the miraculous, transformative power of God's grace. The one who was "furiously enraged" against Christ's followers became the foremost apostle, enduring persecution for the very faith he once sought to destroy. This transformation serves as a powerful testament to God's ability to redeem even the most hardened hearts and to use those who were once His enemies for His glory. It exemplifies the truth that "where sin increased, grace abounded all the more" ([[Romans 5:20]]).
3. **A Model of Repentance and Testimony:** Paul's willingness to openly confess the extreme nature of his former hostility (using a word like emmaínomai) demonstrates genuine repentance and provides a powerful testimony to the truth of the gospel. He does not minimize his past sin but magnifies the grace that overcame it, offering hope to all who feel themselves to be utterly opposed to God.
### Summary
Emmaínomai (`{{G1693}}`) is a potent Greek verb, a compound of en (`{{G1722}}`) and mainomai (`{{G3164}}`), signifying an intense, directed "madness" or "rage against." Its sole New Testament occurrence in [[Acts 26:11]] is profoundly significant, as Paul employs it to describe his pre-conversion state of being "furiously enraged" at believers in Christ. This term vividly portrays the irrational, zealous hostility that drove his persecution of the early church. Theologically, emmaínomai highlights the depth of unregenerate opposition to God's truth and, conversely, serves as a powerful backdrop against which the radical, transformative power of divine grace is magnificently displayed in Paul's life. It underscores that God can reclaim and repurpose even those consumed by the most vehement spiritual enmity.
TRV