Skip to content
Share this page

G1594 ἐκνήφω eknḗphō

Greek · Verb /ek-nay'-fo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 59, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐκ and νήφω
(figuratively) to rouse (oneself) out of stupor
awake.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eknḗphō, represented by G1594, means to figuratively rouse (oneself) out of stupor or to awake.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its sole biblical appearance, eknḗphō is issued as a direct command to “awake to righteousness” 1 Corinthians 15:34. This imperative is immediately followed by the instruction to “sin not.” The context indicates this call to awaken is necessary because some individuals possess “not the knowledge of God,” a condition described as a source of “shame.”

Theological Significance

The theological weight of eknḗphō is concentrated in its singular, powerful usage. It highlights several principles:

  • Spiritual Alertness: The term establishes a clear imperative for believers to be spiritually awake and not in a state of stupor. It is a conscious action required to live righteously 1 Corinthians 15:34.
  • Knowledge and Righteousness: Awakening is directly tied to righteousness, while the opposing state of stupor is linked to both sin and an ignorance G56 of God G2316.
  • Cessation from Sin: The command “awake... and sin not” demonstrates that spiritual lethargy and sin are connected. To awake is to actively turn from a state where sin is practiced 1 Corinthians 15:34.

Summary

In summary, eknḗphō is a potent command rather than a simple description. Though used only once, it encapsulates the vital connection between knowing God, living righteously, and ceasing from sin. It serves as a sharp call to rouse oneself from the stupor of spiritual ignorance and to actively pursue a life of righteousness.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.