Skip to content
Share this page

G1480 ἐθίζω ethízō

Greek · Verb /eth-id'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 4 BC, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from ἔθος
to accustom, i.e. (neuter passive participle) customary
custom.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ethízō, represented by G1480, is defined as that which is customary. It is derived from a root meaning to accustom.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of ethízō occurs in Luke 2:27, which describes the infant Jesus G2424 being brought to the temple G2411. His parents G1118 brought Him in to perform their duties for Him. The action they take is specifically described as being “after the custom of the law” Luke 2:27, indicating an established practice rooted in religious and legal observance rather than mere personal habit.

Theological Significance

The theological weight of ethízō is centered on its context within the life of Christ:

  • Obedience to the Law: The event shows that Jesus, from His infancy, was placed under the law. His parents' adherence to this “custom” demonstrates a life of submission to God's ordinances Luke 2:27.
  • Fulfillment of Righteousness: By participating in the customs of the law, Jesus begins His life by fulfilling the religious duties expected of an Israelite, a pattern that continues throughout His ministry.
  • The Incarnation's Context: This act roots the incarnation in a specific cultural and religious framework. Jesus enters the world not in a vacuum, but within the covenant community of Israel and its established traditions ordained by God.

Summary

In summary, ethízō G1480, while appearing only once, is a significant term. It defines the presentation of the infant Jesus at the temple as an act of deliberate, lawful obedience, not just tradition. It underscores the faithfulness of His earthly parents and establishes from the very beginning that Jesus's life was one of submission to and fulfillment of the very law that this custom represented.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.