Skip to content
Share this page

G1414 δυνατέω dynatéō

Greek · Verb /doo-nat-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to be efficient (figuratively)
be mighty.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word dynatéō, represented by G1414, means to be mighty or, figuratively, to be efficient. It is derived from the word δυνατός. This term is exceptionally rare in scripture.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of dynatéō is found in 2 Corinthians 13:3, where the Apostle Paul addresses the Corinthian church's desire for proof of his authority. He writes that the evidence of “Christ speaking in me” is not weak toward them, “but is mighty in you.” In this context, the word signifies a power that is active, effective, and demonstrably at work within the believers, contrasting sharply with any notion of feebleness.

Theological Significance

The theological weight of dynatéō is concentrated in its single, powerful usage.

  • Proof of Divine Power: The “mightiness” of Christ's word working through Paul is presented as the very proof of its authenticity. The effective power of the gospel is the sign that Christ is truly speaking 2 Corinthians 13:3.
  • Contrast with Weakness: The term exists to create a stark contrast. It highlights that God's power is not just present, but it is efficiently and powerfully active, especially when compared to what might be perceived as weak. The law, for example, “was weak through the flesh” Romans 8:3, but the power of Christ is mighty.
  • Internal Efficacy: This might is not an external or distant force; it is described as being “mighty in you” 2 Corinthians 13:3. This points to the theological truth that Christ's power operates effectively and internally within the lives of believers.

Summary

In summary, dynatéō provides a concise and potent definition of divine power in action. Though used only once, its appearance in 2 Corinthians 13:3 is pivotal. It establishes that the power of Christ is not feeble but is an efficient and mighty force working within His people. The word serves as a key term for understanding how the authenticity of God's message is proven by its tangible, powerful effect.

Related words

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.