Skip to content
Share this page

G1099 γλυκύς glykýs

Greek · Adjective /gloo-koos'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 60–AD 96, during the periods from Letters to the Churches to The Revelation
5 BCAD 96
of uncertain affinity
sweet (i.e. not bitter nor salt)
sweet, fresh.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word glykýs, represented by G1099, is defined as sweet, in contrast to being bitter or salt. It is translated as either “sweet” or “fresh.” The term is used to describe both a literal taste and a quality of water.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, glykýs is employed in two distinct contexts to illustrate a principle of contrast. In the book of James, it is used metaphorically to question whether a single source can produce opposite outcomes, asking if a fountain can send forth both “sweet water and bitter” James 3:11. This analogy is extended to state that a fountain cannot yield “salt water and fresh” James 3:12. In Revelation, the word describes the taste of a little book given to John by an angel. The book is prophesied to be “sweet as honey” in the mouth but bitter in the belly Revelation 10:9, an experience that is confirmed once John eats it Revelation 10:10.

Theological Significance

The use of glykýs carries significant thematic weight, particularly in its context of contrast.

  • The Principle of Source and Fruit: James uses the imagery of a fountain producing either sweet (fresh) or bitter/salt water to teach about consistency. A single, good source cannot naturally produce contradictory results, a lesson applied to human speech and conduct James 3:11-12.
  • The Dual Nature of Divine Messages: In Revelation, the experience of the little book being sweet in the mouth but bitter in the stomach illustrates a profound truth about prophecy. Receiving God's word can be a pleasant or wonderful experience, but its contents and implications—its “digestion”—can bring sorrow or hardship Revelation 10:9-10.

Summary

In summary, glykýs moves beyond its simple definition of “sweet” or “fresh” to serve as a powerful teaching tool. Through its strategic use in opposition to words like “bitter” and “salt,” it establishes clear and memorable illustrations. Whether depicting the necessary consistency of a good source in James or the complex, dual-sided nature of divine revelation in Revelation, glykýs demonstrates how a basic sensory adjective can convey deep spiritual principles.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.