And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and [see] thou hurt not the oil and the wine.
And {G2532} I heard {G191} a voice {G5456} in {G1722} the midst {G3319} of the four {G5064} beasts {G2226} say {G3004}, A measure {G5518} of wheat {G4621} for a penny {G1220}, and {G2532} three {G5140} measures {G5518} of barley {G2915} for a penny {G1220}; and {G2532} see thou hurt {G91} not {G3361} the oil {G1637} and {G2532} the wine {G3631}.
Then I heard what sounded like a voice from among the four living beings say, “Two pounds of wheat for a day’s wages! Six pounds of barley for the same price! But don’t damage the oil or the wine!”
And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
-
Revelation 9:4
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. -
Revelation 4:6
And before the throne [there was] a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, [were] four beasts full of eyes before and behind. -
Revelation 7:3
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. -
Psalms 76:10
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
Commentary on Revelation 6:6 (KJV)
Revelation 6:6 describes the economic impact of the third seal, revealed by the rider on the black horse, signifying widespread famine and scarcity. This verse highlights the severe hardship that will characterize a period of divine judgment, yet also implies a degree of divine control over the extent of the calamity.
Context
This verse follows the opening of the third seal by the Lamb, which introduces a black horse and its rider holding a pair of balances. The voice heard in this verse emanates from the midst of the four living creatures, who are central to the throne room of God (Revelation 4:6). This voice issues a decree concerning the prices of basic foodstuffs and the preservation of certain luxuries, underscoring that these events are under divine orchestration.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "measure" is from the Greek word choenix (χοῖνιξ), which was a dry measure equivalent to about a quart or a day's ration for one man. The "penny" is from the Greek denarius (δηνάριον), a Roman silver coin that represented a typical day's wage for a laborer. The specific value exchange emphasizes the devastating inflation and the dire economic conditions described.
Practical Application
Revelation 6:6 serves as a powerful reminder of the fragility of human prosperity and the reality of God's sovereignty over all events, including periods of judgment and scarcity. Even in the midst of severe economic hardship, there is a clear indication of divine oversight, with limits placed on the extent of suffering. For believers, this can be a call to: