Psalm 51:19
“Prayer for Zion's Restoration”Psalm 51:18–19
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אָז'azthenH227AdvAdverb
- תַּחְפֹּץtach·Potzyou will delight inH2654V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- זִבְחֵיziv·cheisacrifices ofH2077N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עוֹלָהo·Lahburnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְכָלִילve·kha·Liland whole offeringH3632Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandכָלִילwhole offering
- אָז'azthenH227AdvAdverb
- יַעֲלוּya·'a·Lupeople will offer upH5927V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- מִזְבַּחֲךָmiz·ba·cha·Khayour altarH4196N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixמִזְבַּחֲaltarךָyour
- פָרִיםfa·Rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 51:14–19. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
I.David prays against the guilt of sin, and prays for the grace of God, enforcing both petitions from a plea taken from the glory of God, which he promises with thankfulness to show forth.
1.He prays against the guilt of sin, that he might be delivered from that, and promises that then he would praise God, Psalm 51:14. The particular sin he prays against is blood-guiltiness, the sin he had now been guilty of, having slain Uriah with the sword of the children of Ammon. Hitherto perhaps he had stopped the mouth of conscience with that frivolous excuse, that he did not kill him himself; but now he was convinced that he was the murderer, and, hearing the blood cry to God for vengeance, he cries to God for mercy: "Deliver me from blood-guiltiness; let me not lie under the guilt of this kind which I have contracted, but let it be pardoned to me, and let me never be left to myself to contract the like guilt again." Note, It concerns us all to pray earnestly against the guilt of blood. In this prayer he eyes God as the God of salvation. Note, Those to whom God is the God of salvation he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of is salvation from sin. We may therefore plead this with him, "Lord, thou art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin." He promises that, if God would deliver him, his tongue should sing aloud of his righteousness; God should have the glory both of pardoning mercy and of preventing grace. God's righteousness is often put for his grace, especially in the great business of justification and sanctification. This he would comfort himself in and therefore sing of; and this he would endeavour both to acquaint and to affect others with; he would sing aloud of it. This all those should do that have had the benefit of it, and owe their all to it.
2.He prays for the grace of God and promises to improve that grace to his glory (Psalm 51:15): "O Lord! open thou my lips, not only that I may teach and instruct sinners" (which the best preacher cannot do to any purpose unless God give him the opening of the mouth, and the tongue of the learned), "but that my mouth may show forth thy praise, not only that I may have abundant matter for praise, but a heart enlarged in praise." Guilt had closed his lips, had gone near to stop the mouth of prayer; he could not for shame, he could not for fear, come into the presence of that God whom he knew he had offended, much less speak to him; his heart condemned him, and therefore he had little confidence towards God. It cast a damp particularly upon his praises; when he had lost the joys of his salvation his harp was hung upon the willow-trees; therefore he prays, "Lord, open my life, put my heart in tune for praise again." To those that are tongue-tied by reason of guilt the assurance of the forgiveness of their sins says effectually, Ephphatha - Be opened; and, when the lips are opened, what should they speak but the praises of God, as Zacharias did? Luke 1:64.
II.David offers the sacrifice of a penitent contrite heart, as that which he knew God would be pleased with.
1.He knew well that the sacrificing of beasts was in itself of no account with God (Psalm 51:16): Thou desirest not sacrifice (else would I give it with all my heart to obtain pardon and peace); thou delightest not in burnt-offering. Here see how glad David would have been to give thousands of rams to make atonement for sin. Those that are thoroughly convinced of their misery and danger by reason of sin would spare no cost to obtain the remission of it, Micah 6:6, Micah 6:7. But see how little God valued this. As trials of obedience, and types of Christ, he did indeed require sacrifices to be offered; but he had no delight in them for any intrinsic worth or value they had. Sacrifice and offering thou wouldst not. As they cannot make satisfaction for sin, so God cannot take any satisfaction in them, any otherwise than as the offering of them is expressive of love and duty to him.
2.He knew also how acceptable true repentance is to God (Psalm 51:17): The sacrifices of God are a broken spirit. See here,
(1.)What the good work is that is wrought in every true penitent - a broken spirit, a broken and a contrite heart. It is a work wrought upon the heart; that is it that God looks at, and requires, in all religious exercises, particularly in the exercises of repentance. It is a sharp work wrought there, no less than the breaking of the heart; not in despair (as we say, when a man is undone, His heart is broken), but in necessary humiliation and sorrow for sin. It is a heart breaking with itself, and breaking from its sin; it is a heart pliable to the word of God, and patient under the rod of God, a heart subdued and brought into obedience; it is a heart that is tender, like Josiah's, and trembles at God's word. Oh that there were such a heart in us!
(2.)How graciously God is pleased to accept of this. It is the sacrifices of God, not one, but many; it is instead of all burnt-offering and sacrifice. The breaking of Christ's body for sin is the only sacrifice of atonement, for no sacrifice but that could take away sin; but the breaking of our hearts for sin is a sacrifice of acknowledgment, a sacrifice of God, for to him it is offered up; he requires it, he prepares it (he provides this lamb for a burnt-offering), and he will accept of it. That which pleased God was not the feeding of a beast, and making much of it, but killing it; so it is not the pampering of our flesh, but the mortifying of it, that God will accept. The sacrifice was bound, was bled, was burnt; so the penitent heart is bound by convictions, bleeds in contrition, and then burns in holy zeal against sin and for God. The sacrifice was offered upon the altar that sanctified the gift; so the broken heart is acceptable to God only through Jesus Christ; there is no true repentance without faith in him; and this is the sacrifice which he will not despise. Men despise that which is broken, but God will not. He despised the sacrifice of torn and broken beasts, but he will not despise that of a torn and broken heart. He will not overlook it; he will not refuse or reject it; though it make God no satisfaction for the wrong done him by sin, yet he does not despise it. The proud Pharisee despised the broken-hearted publican, and he thought very meanly of himself; but God did not despise him. More is implied than is expressed; the great God overlooks heaven and earth, to look with favour upon a broken and contrite heart, Isaiah 66:1, Isaiah 66:2; Isaiah 57:15.
III.David intercedes for Zion and Jerusalem, with an eye to the honour of God. See what a concern he had,
1.For the good of the church of God (Psalm 51:18): Do good in thy good pleasure unto Zion, that is, (1.) "To all the particular worshippers in Zion, to all that love and fear thy name; keep them from falling into such wounding wasting sins as these of mine; defend and succour all that fear thy name." Those that have been in spiritual troubles themselves know how to pity and pray for those that are in like manner afflicted. Or, (2.) To the public interests of Israel. David was sensible of the wrong he had done to Judah and Jerusalem by his sin, how it had weakened the hands and saddened the hearts of good people, and opened the mouths of their adversaries; he was likewise afraid lest, he being a public person, his sin should bring judgments upon the city and kingdom, and therefore he prays to God to secure and advance those public interests which he had damaged and endangered. He prays that God would prevent those national judgments which his sin had deserved, that he would continue those blessings, and carry on that good work, which it had threatened to retard and put a stop to. He prays, not only that God would do good to Zion, as he did to other places, by his providence, but that he would do it in his good pleasure, with the peculiar favour he bore to that place which he had chosen to put his name there, that the walls of Jerusalem, which perhaps were now in the building, might be built up, and that good work finished. Note, [1.] When we have most business of our own, and of greatest importance at the throne of grace, yet then we must not forget to pray for the church of God; nay, or Master has taught us in our daily prayers to begin with that, Hallowed be thy name, Thy kingdom come. [2.] The consideration of the prejudice we have done to the public interests by our sins should engage us to do them all the service we can, particularly by our prayers.
2.For the honour of the churches of God, Psalm 51:19. If God would show himself reconciled to him and his people, as he had prayed, then they should go on with the public services of his house,
(1.)Cheerfully to themselves. The sense of God's goodness to them would enlarge their hearts in all the instances and expressions of thankfulness and obedience. They will then come to his tabernacle with burnt-offerings, with whole burnt-offerings, which were intended purely for the glory of God, and they shall offer, not lambs and rams only, but bullocks, the costliest sacrifices, upon his altar.
(2.)Acceptably to God: "Thou shalt be pleased with them, that is, we shall have reason to hope so when we perceive the sin taken away which threatened to hinder thy acceptance." Note, It is a great comfort to a good man to think of the communion that is between God and his people in their public assemblies, how he is honoured by their humble attendance on him and they are happy in his gracious acceptance of it.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
To us, then, He declares, "A sacrifice [pleasing] to God is a broken spirit; a smell of sweet savour to the Lord is a heart that glorifieth Him that made it." We ought therefore, brethren, carefully to inquire concerning our salvation, lest the wicked one, having made his entrance by deceit, should hurl us forth from our [true] life.
I have not yet alluded to the true and first wisdom, for which our wonderful husbandman and shepherd is conspicuous. The first wisdom is a life worthy of praise, in which a person keeps himself pure for God or is purified for him who is all-pure and all-luminous. God demands of us, as his only sacrifice, purification—that is, a contrite heart, the sacrifice of praise, a new creation in Christ, the new man, and the like, as the Scripture loves to call it.
Other things too must be added to humbleness of mind if it is such as the blessed David knew, when he said, “A broken and a contrite heart God will not despise.” For that which is broken does not rise up, does not strike, but is ready to be ill-treated and itself does not rise up. Such is contrition of heart: though it is insulted, though it is enticed by evil, it is quiet and is not eager for vengeance.
But how shall a person find grace with God? How else, except by lowliness of mind? For “God,” James says, “resists the proud but gives grace to the humble”; and “the sacrifice of God is a broken spirit, and a heart that is brought low God will not despise.” For if humility is so lovely to human beings, it is much more so with God. Thus both the Gentiles found grace and the Jews did not fall from grace in any other way, “for they were not subject to the righteousness of God.” The lowly person of whom I am speaking is pleasing and delightful to all people, and dwells in continual peace and has in him no ground for contentions. For even if you insult him, even if you abuse him, whatever you say, he will be silent and will bear it meekly; he will have so great a peace toward all people that one cannot even describe it. Yes, and with God also. For the commandments of God are to be at peace with human beings: and thus our whole life is made prosperous, through peace one with another.
"Then You shall accept the sacrifice of righteousness" [Psalm 51:19]. But now sacrifice for iniquity, to wit, a spirit troubled, and a heart humbled; then the sacrifice of righteousness, praises alone. For, "Blessed they that dwell in Your house, for ever and ever they shall praise You:" for this is the sacrifice of righteousness. "Oblations and holocausts." What are "holocausts"? A whole victim by fire consumed. When a whole beast was laid upon the altar with fire to be consumed, it was called a holocaust. May divine fire take us up whole, and that fervour catch us whole. What fervour? "Neither is there that hides himself from the heat thereof." What fervour? That whereof speaks the Apostle: "In spirit fervent." [Romans 12:11] Be not merely our soul taken up by that divine fire of wisdom, but also our body; that it may earn their immortality; so be it lifted up for a holocaust, that death be swallowed into victory. "Oblations and holocausts." "Then shall they lay upon your altar calves." Whence "calves"? What shall He therein choose? Will it be the innocence of the new age, or necks freed from the yoke of the law?...
Continue studying Psalm 51:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When God has restored his people, he will be pleased with sacrifices of righteousness, with burnt offerings and bullocks brought to his altar by people he has made right.
“Then shalt thou be pleased”
“Then” ties the verse to the prayer of verse 18 and to the cleansing asked for through the whole psalm.
“with the sacrifices of righteousness,”
Right offerings from people God has made right, the answer to the offerings God rejects in verse 16.
“with burnt offering and whole burnt offering:”
Two kinds of offering in which the animal was burned whole, the second stressing that all of it went to God.
“then shall they offer bullocks upon thine altar.”
The second “then”. The worshippers bring the costliest animals to God’s own altar, and Israel’s worship is whole again.
Passage studyPsalm 51:18–19
A Prayer for Zion and Sacrifices God Accepts
Summary
Psalm 51 is David’s prayer of repentance, and in its last two verses the prayer opens out from himself to the whole people of God. Having asked for mercy, cleansing and a clean heart, he asks the LORD to do good to Zion in his good pleasure and to build the walls of Jerusalem. Then he looks ahead to the worship that follows: God will be pleased with sacrifices of righteousness, and bullocks will be offered on his altar. These two verses show that God’s goodness to his people rests on his own good will, that a heart he has restored cares for his people, and that the worship he delights in comes from people he has made right.
Why David turns from his own sin to Zion
The title of Psalm 51 ties it to the time Nathan the prophet came to David after his sin with Bathsheba and the murder of Uriah, which are told in 2 Samuel 11–12. Through Psalm 51:1–17 David has confessed his sin, pleaded for mercy and asked God to create a clean heart in him. In verse 18 his prayer reaches past himself to the city and the people of God.
That turn makes sense for a king. David stood at the head of the nation, and his sin reached the whole people he ruled. It could weaken Israel and bring God’s judgment and the loss of his protection on the nation. So the man who has asked to be washed now asks God to do good to the whole community. A heart that God restores takes up his concern for his people, and personal repentance and the good of God’s people belong together. The psalms carry the same prayer elsewhere: “Pray for the peace of Jerusalem” (Psalm 122:6).
Zion and Jerusalem name the same city. It was the place God chose to dwell among his people, where the ark of the covenant rested and the Temple later stood, and it was the capital of the nation. To pray for Zion was to pray for the people whose life centred on God’s presence there.
Do good in thy good pleasure
The verb “do good”, yâṭab, means to be good or to go well with someone, and in the form used here it means to do good or to deal well. David asks God to act, and to make things go well with his city.
He asks God to do it “in thy good pleasure”. The word râtsôwn means delight, favour, acceptance and good will. David appeals to God’s own willingness to bless, which rests on God himself and on his covenant love. After all he has confessed, David has only God’s kindness to plead, and God’s goodness to his people flows from who he is.
Build thou the walls of Jerusalem
The verb bânâh means to build, in both a literal and a figurative sense. It covers constructing, repairing and setting up, and it is even used of building a family through children. The word for the walls, chôwmâh, is the wall of a city, the defence that kept its people safe.
Walls in Scripture stand for the security, strength and integrity of a community, and broken walls for a people open to harm. The word “thou” makes God himself the builder, because lasting restoration comes from God alone. The prayer may have had a literal side if the city’s defences were weak. Its main concern is the safety and flourishing of God’s city and people, which David’s sin had put at risk.
Scripture returns to this picture of Jerusalem’s walls. Isaiah speaks of watchmen set on them (Isaiah 62:6–7), Nehemiah calls the people to rebuild them (Nehemiah 2:17), and through Jeremiah God promises to build Israel up again (Jeremiah 31:4).
The sacrifices God is pleased with
Verse 19 opens with “Then”, in Hebrew ‘az, and says it again in its second half. When God has done the good David asks for, worship goes on in the way that pleases him. The cleansing and the clean heart the psalm has prayed for come first (Psalm 51:7, Psalm 51:10), and the offerings follow from them.
“Thou be pleased” translates châphêts, to like, be pleased with, delight in or desire. God takes pleasure in these sacrifices. The word for sacrifices, zebach, comes from a root meaning to slaughter. It refers to the flesh of an animal offered, and so to the sacrifice itself, both the victim and the act of offering.
They are “sacrifices of righteousness”. The word tsedeq means rightness, righteousness and justice, what is right in conduct, in judgment and in speech. These are sacrifices offered rightly, by people whom God has set right with himself. The same order runs through Scripture. Samuel told Saul, “To obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams” (1 Samuel 15:22). Proverbs says that doing righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice (Proverbs 21:3), and through Hosea God says that he desires steadfast love above sacrifice (Hosea 6:6). The prophets condemned the offerings of people who went on in injustice (Isaiah 1:11–17, Amos 5:21–24).
How can God be pleased with sacrifices after verse 16?
Verse 19 completes what verses 16 and 17 began. David had written, “For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise” (Psalm 51:16–17). There he meant sacrifices brought without a contrite heart, which God rejects. Once God has given the broken heart and made his people right, the same offerings please him. The broken heart leads to acceptable sacrifice, and the worshipper’s standing before God decides the worth of what he brings. So “sacrifices of righteousness” are the old, appointed offerings, brought by people God has made new.
Burnt offering, whole burnt offering and bullocks
In the burnt offering (olah) the whole animal was burned on the altar, a picture of complete dedication, of atonement, and of the worshipper giving himself wholly to God. The whole burnt offering (kalil) stresses that wholeness, with all of it given to God. Bullocks were large and valuable animals, among the costliest offerings a worshipper could bring. “They” who offer them are the worshippers, David and the people of Israel with him, and the altar is God’s own (“thine altar”). David’s prayer ends with Israel’s worship whole again, costly and glad, on the far side of repentance.
Christ, the builder and the sacrifice
Both verses find their fulfilment in Christ. The Lord Jesus builds his church, the spiritual Jerusalem, and “the gates of hell shall not prevail against it” (Matthew 16:18). Paul writes that God adopted us through Jesus Christ “according to the good pleasure of his will” (Ephesians 1:5–6), where the Greek for good pleasure is eudokia, so the good pleasure David appealed to is poured out on God’s people in Christ. Christ is the cornerstone of a holy temple built of believers (Ephesians 2:20–22), and Peter calls believers living stones built up into a spiritual house (1 Peter 2:4–5). Scripture closes with the New Jerusalem, the home of God’s redeemed people, where God and the Lamb are present (Revelation 21:10–27).
The burnt offerings of verse 19 pointed forward to Christ. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and his one sacrifice, offered once for all, completed what the animal offerings foreshadowed, so they are no longer needed for atonement (Hebrews 10:1–10). His blood cleanses us within (Hebrews 9:14), and so believers now bring sacrifices of righteousness of their own. Peter speaks of the spiritual sacrifices offered by that spiritual house (1 Peter 2:5). Paul calls us to present our bodies as a living sacrifice (Romans 12:1), and Hebrews names the sacrifice of praise (Hebrews 13:15) and doing good and sharing, “for with such sacrifices God is well pleased” (Hebrews 13:16).
A restored heart prays for God’s people
These two verses show a forgiven man whose first concern, once he is forgiven, is the people of God. The good he asks for rests on God’s good pleasure, so his people come to God on the ground of his own will to bless. God is the builder of his city, and what he builds stands. The worship he delights in comes from people he has made right, and in Christ he has done that. Our prayers for the church, for its strength and safety, rest on the same good pleasure David trusted, and our praise, our lives and our good works are offerings God has said he is pleased with.
Psalm 51:18
“Do good”
yâṭab in its active sense, a plea for God to act and make things go well.
“in thy good pleasure”
The ground of the request is God’s râtsôwn, his favour and good will.
“unto Zion:”
The city where God chose to dwell, standing here for the people whose life centred on it.
“build thou the walls of Jerusalem.”
“Thou” puts the work in God’s hands. A city’s walls were its defence, and here they stand for the safety and strength of God’s people.
Psalm 51:19 This verse
“Then shalt thou be pleased”
“Then” ties the verse to the prayer of verse 18 and to the cleansing asked for through the whole psalm.
“with the sacrifices of righteousness,”
Right offerings from people God has made right, the answer to the offerings God rejects in verse 16.
“with burnt offering and whole burnt offering:”
Two kinds of offering in which the animal was burned whole, the second stressing that all of it went to God.
“then shall they offer bullocks upon thine altar.”
The second “then”. The worshippers bring the costliest animals to God’s own altar, and Israel’s worship is whole again.
Last revised