When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When thou sawest {H7200}{H8804)} a thief {H1590}, then thou consentedst {H7521}{H8799)} with him, and hast been partaker {H2506} with adulterers {H5003}{H8764)}.
When you see a thief, you join up with him, you throw in your lot with adulterers,
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
-
1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. -
Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. -
Hebrews 13:4
Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. -
Micah 7:3
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge [asketh] for a reward; and the great [man], he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up. -
Matthew 23:30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. -
Proverbs 7:19
For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey: -
Proverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it [is] for his life.
Psalms 50:18 (KJV) is part of a powerful divine indictment where God, acting as a judge, confronts His people regarding their moral failings despite their outward religious observances. This specific verse exposes the depths of their hypocrisy and complicity in sin.
Context of Psalms 50:18
Psalm 50 portrays God summoning heaven and earth as witnesses to His judgment of Israel. He clarifies that He does not need their animal sacrifices; rather, He desires true obedience, thanksgiving, and integrity of heart. The verses leading up to verse 18 detail God's disappointment with those who offer sacrifices but neglect justice and righteousness. This verse specifically condemns those who not only tolerate sin but actively approve of or participate in it, starkly contrasting their superficial piety with their internal moral decay.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "consentedst" is razah (רָצָה), which means to be pleased with, delight in, or approve. It implies a willing acceptance or even enjoyment of the sin being committed. "Partaker" comes from cheleq (חֵלֶק), meaning a portion, share, or lot, suggesting that the individual has a common share or partnership in the activities of the adulterers, aligning themselves with their ways.
Practical Application
This verse serves as a timeless warning against hypocrisy and moral compromise. It challenges believers to examine their own hearts and ensure their outward religious practices are matched by genuine inner righteousness and integrity. It reminds us that God sees not just our actions, but our attitudes and associations. We are called not only to abstain from sin ourselves but also to avoid approving of or participating in the sins of others, recognizing that evil communications corrupt good manners (1 Corinthians 15:33).