Psalm 34:21
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- תְּמוֹתֵתte·mo·Tetit will killH4191V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
- רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְשֹׂנְאֵיve·so·ne·'Eiand [those who] hateH8130Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandשֹׂנְאֵי[those who] hate
- צַדִּיקtza·Dik[of] [the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- יֶאְשָׁמוּye'·Sha·muthey will be held guiltyH816V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 34:11–22. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and his hands of business, yet he could find heart and time to give good counsel to young people, from his own experience. It does not appear that he had now any children of his own, at least any that were grown up to a capacity of being taught; but, by divine inspiration, he instructs the children of his people. Those that were in years would not be taught by him, though he had offered them his service (Psalm 32:8); but he had hopes that the tender branches will be more easily bent and that children and young people will be more tractable, and therefore he calls together a congregation of them (Psalm 34:11): "Come, you children, that are now in your learning age, and are now to lay up a stock of knowledge which you must live upon all your days, you children that are foolish and ignorant, and need to be taught." Perhaps he intends especially those children whose parents neglected to instruct and catechise them; and it is as great a piece of charity to put those children to school whose parents are not in a capacity to teach them as to feed those children whose parents have not bread for them. Observe, 1. What he expects from them: "Hearken unto me, leave your play, lay by your toys, and hear what I have to say to you; not only give me the hearing, but observe and obey me." 2. What he undertakes to teach them - the fear of the Lord, inclusive of all the duties of religion. David was a famous musician, a statesman, a soldier; but he does not say to the children, "I will teach you to play on the harp, or to handle the sword or spear, or to draw the bow, or I will teach you the maxims of state policy;" but I will teach you the fear of the Lord, which is better than all arts and sciences, better than all burnt-offerings and sacrifices. That is it which we should be solicitous both to learn ourselves and to teach our children.
I.He supposes that we all aim to be happy (Psalm 34:12):
What man is he that desireth life? that is, as it follows, not only to see many days, but to see good comfortable days. Non est vivere, sed valere, vita - It is not being, but well being, that constitutes life. It is asked, "Who wishes to live a long and pleasant life?" and it is easily answered, Who does not? Surely this must look further than time and this present world; for man's life on earth at best consists but of few days and those full of trouble. What man is he that would be eternally happy, that would see many days, as many as the days of heaven, that would see good in that world where all bliss is in perfection, without the least alloy? Who would see the good before him now, by faith and hope, and enjoy it shortly? Who would? Alas! very few have that in their thoughts. Most ask, Who will show us any good? But few ask, What shall we do to inherit eternal life? This question implies that there are some such.
II.He prescribes the true and only way to happiness both in this world and that to come, Psalm 34:13, Psalm 34:14.
Would we pass comfortably through this world, and out of the world, our constant care must be to keep a good conscience; and, in order to that,
1.We must learn to bridle our tongues, and be careful what we say, that we never speak amiss, to God's dishonour or our neighbours prejudice: Keep thy tongue from evil speaking, lying, and slandering. So great a way does this go in religion that, if any offend not in word, the same is a perfect man; and so little a way does religion go without this that of him who bridles not his tongue it is declared, His religion is vain.
2.We must be upright and sincere in every thing we say, and not double-tongued. Our words must be the indications of our minds; our lips must be kept from speaking guild either to God or man.
3.We must leave all our sins, and resolve we will have no more to do with them. We must depart from evil, from evil works and evil workers; from the sins others commit and which we have formerly allowed ourselves in.
4.It is not enough not to do hurt in the world, but we must study to be useful, and live to some purpose. We must not only depart from evil, but we must do good, good for ourselves, especially for our own souls, employing them well, furnishing them with a good treasure, and fitting them for another world; and, as we have ability and opportunity, we must do good to others also.
5.Since nothing is more contrary to that love which never fails (which is the summary both of law and gospel, both of grace and glory) than strife and contention, which bring confusion and every evil work, we must seek peace and pursue it; we must show a peaceable disposition, study the things that make for peace, do nothing to break the peace and to make mischief. If peace seem to flee from us, we must pursue it; follow peace with all men, spare no pains, no expense, to preserve and recover peace; be willing to deny ourselves a great deal, both in honour and interest, for peace' sake. These excellent directions in a way to life and good are transcribed into the New Testament and made part of our gospel duty, 1 Peter 3:10, 1 Peter 3:11. And, perhaps David, in warning us that we speak no guile, reflects upon his own sin in changing his behaviour. Those that truly repent of what they have done amiss will warn others to take heed of doing likewise.
III.He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the blessing and the curse, plainly stated before us, that we may choose life and live. See Isaiah 3:10, Isaiah 3:11.
1.Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way.
(1.)God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who by his sin has made his Maker his enemy, his destroyer. The face of the Lord is against those that do evil, Psalm 34:16. Sometimes God is said to turn his face from them (Jeremiah 18:17), because they have forsaken him; here he is said to set his face against them, because they have fought against him; and most certainly God is able to out-face the most proud and daring sinners and can frown them into hell.
(2.)Ruin is before them; this will follow of course if God be against them, for he is able both to kill and to cast into hell.
[1.]The land of the living shall be no place for them nor theirs. When God sets his face against them he will not only cut them off, but cut off the remembrance of them; when they are alive he will bury them in obscurity, when they are dead he will bury them in oblivion. He will root out their posterity, by whom they would be remembered. He will pour disgrace upon their achievements, which they gloried in and for which they thought they should be remembered. It is certain that there is no lasting honour but that which comes from God.
[2.]There shall be a sting in their death: Evil shall slay the wicked, Psalm 34:21. Their death shall be miserable; and so it will certainly be, though they die on a bed of down or on the bed of honour. Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the same word, in the singular number, that is used (Psalm 34:19) for the afflictions of the righteous, to intimate that godly people have many troubles, and yet they do them no hurt, but are made to work for good to them, for God will deliver them out of them all; whereas wicked people have fewer troubles, fewer evils befal them, perhaps but one, and yet that one may prove their utter ruin. One trouble with a curse in it kills and slays, and does execution; but many, with a blessing in them, are harmless, nay, gainful.
[3.]Desolation will be their everlasting portion. Those that are wicked themselves often hate the righteous, name and thing, have an implacable enmity to them and their righteousness; but they shall be desolate, shall be condemned as guilty, and laid waste for ever, shall be for ever forsaken and abandoned of God and all good angels and men; and those that are so are desolate indeed.
2.Yet say to the righteous, It shall be well with them. All good people are under God's special favour and protection. We are here assured of this under a great variety of instances and expressions.
(1.)God takes special notice of good people, and takes notice who have their eyes ever to him and who make conscience of their duty to him: The eyes of the Lord are upon the righteous (Psalm 34:15), to direct and guide them, to protect and keep them. Parents that are very fond of a child will not let it be out of their sight; none of God's children are ever from under his eye, but on them he looks with a singular complacency, as well as with a watchful and tender concern.
(2.)They are sure of an answer of peace to their prayers. All God's people are a praying people, and they cry in prayer, which denotes great importunity; but is it to any purpose? Yes,
[1.]God takes notice of what we say (Psalm 34:17): They cry, and the Lord hears them, and hears them so as to make it appear he has a regard to them. His ears are open to their prayers, to receive them all, and to receive them readily and with delight. Though he has been a God hearing prayer ever since men began to call upon the name of the Lord, yet his ear is not heavy. There is no rhetoric, nothing charming, in a cry, yet God's ears are open to it, as the tender mother's to the cry of her sucking child, which another would take no notice of: The righteous cry, and the Lord heareth, Psalm 34:17. This intimates that it is the constant practice of good people, when they are in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that God hears them.
[2.]He not only takes notice of what we say, but is ready for us to our relief (Psalm 34:18): He is nigh to those that are of a broken heart, and saves them. Note, First, It is the character of the righteous, whose prayers God will hear, that they are of a broken heart and a contrite spirit (that is, humbled for sin and emptied of self); they are low in their own eyes, and have no confidence in their own merit and sufficiency, but in God only. Secondly, Those who are so have God nigh unto them, to comfort and support them, that the spirit may not be broken more than is meet, lest it should fail before him. See Isaiah 57:15. Though God is high, and dwells on high, yet he is near to those who, being of a contrite spirit, know how to value his favour, and will save them from sinking under their burdens; he is near them to good purpose.
(3.)They are taken under the special protection of the divine government (Psalm 34:20): He keepeth all his bones; not only his soul, but his body; not only his body in general, but every bone in it: Not one of them is broken. He that has a broken heart shall not have a broken bone; for David himself had found that, when he had a contrite heart, the broken bones were made to rejoice, Psalm 51:8, Psalm 51:17. One would not expect to meet with any thing of Christ here, and yet this scripture is said to be fulfilled in him (John 19:36) when the soldiers broke the legs of the two thieves that were crucified with him, but did not break his, they being under the protection of this promise as well as of the type, even the paschal-lamb (a bone of him shall not be broken); the promises, being made good to Christ, through him are sure to all the seed. It does not follow but that a good man may have a broken bone; but, by the watchful providence of God concerning him, such a calamity is often wonderfully prevented, and the preservation of his bones is the effect of this promise; and, if he have a broken bone, sooner or later it shall be made whole, at furthest at the resurrection, when that which is sown in weakness shall be raised in power.
(4.)They are, and shall be, delivered out of their troubles.
[1.]It is supposed that they have their share of crosses in this world, perhaps a greater share than others. In the world they must have tribulation, that they may be conformed both to the will of God and to the example of Christ (Psalm 34:19); Many are the afflictions of the righteous, witness David and his afflictions, Psalm 132:1. There are those that hate them (Psalm 34:21) and they are continually aiming to do them a mischief; their God loves them, and therefore corrects them; so that, between the mercy of heaven and the malice of hell, the afflictions of the righteous must needs be many.
[2.]God has engaged for their deliverance and salvation: He delivers them out of all their troubles (Psalm 34:17, Psalm 34:19); he saves them (Psalm 34:18), so that, though they may fall into trouble, it shall not be their ruin. This promise of their deliverance is explained, Psalm 34:22. Whatever troubles befal them, First, They shall not hurt their better part. The Lord redeemeth the soul of his servants from the power of the grave (Psalm 49:15) and from the sting of every affliction. He keeps them from sinning in their troubles, which is the only thing that would do them a mischief, and keeps them from despair, and from being put out of the possession of their own souls. Secondly, They shall not hinder their everlasting bliss. None of those that trust in him shall be desolate; that is, they shall not be comfortless, for they shall not be cut off from their communion with God. No man is desolate but he whom God has forsaken, nor is any man undone till he is in hell. Those that are God's faithful servants, that make it their care to please him and their business to honour him, and in doing so trust him to protect and reward them, and, with good thoughts of him, refer themselves to him, have reason to be easy whatever befals them, for they are safe and shall be happy.
In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he takes of all those that faithfully adhere to him.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Not only do sinners meet such a fate, but also those hostile to the righteous will fall foul of troubles. Now, he says this to bring out the extent of the providence that God shows for the righteous. “Will come to grief” means that they will stumble, will trip up, will fail in their hostile intent against the righteous by being punished by God; “come to grief” meaning “missing the mark,” which means failing to achieve a purpose and intent at odds with that prescribed—hence our calling a wrong action a sin as being at odds with the proper intention.
"The death of sinners is the worst" [Psalm 34:21]. Attend, Brethren, for the sake of those things which I said. Truly Great is the Lord, and His Mercy, truly Great is He who gave to us to eat His Body, wherein He suffered such great things, and His Blood to drink. How regards He them that think evil and say, "Such an one died ill, by beasts was he devoured: he was not a righteous man, therefore he perished ill; for else would he not have perished." Is he then righteous who dies in his own house and in his own bed? This then (do you say) it is whereat I wonder; because I know the sins and the crimes of this same man, and yet he died well; in his own house, within his own doors, with no injury of travel, with none even in mature age. Hearken, "The death of sinners is worst." What seems to you a good death, is worst if you could see within. You see him outwardly lying on his bed, do you see him inwardly carried to hell? Hearken, Brethren, and learn from the Gospel what is the "worst death" of sinners. Were there not two in that age, a rich man who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day; another a poor man who lay at his door full of sores, and the dogs came and licked his sores, and he desired to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table? Now it came to pass that the poor man died (righteous was that poor man), and was carried by Angels into Abraham's bosom. He who saw his body lying at the rich man's door, and no man to bury it, what haply said he? So die he who is my enemy; and whoever persecutes me, so may I see him. His body is accursed with spitting, his wounds stink; and yet in Abraham's bosom he rests. [Luke 16:19-22] If we are Christians, let us believe: if we believe not, Brethren, let none feign himself a Christian. Faith brings us to the end. As the Lord spoke these things, so are they. Does indeed an astrologer speak unto you, and it is true, and does Christ speak, and it is false? But by what sort of death died the rich man? What sort of death must it not be in purple and fine linen, how sumptuous, how pompous! What funeral ceremonies were there! In what spices was that body buried! And yet when he was in hell, being in torments, from the finger of that despised poor man he desired one drop of water to be poured upon his burning tongue, and obtained it not. Learn then what means, "The death of sinners is worst;" and ask not beds covered with costly garments, and to have the flesh wrapped in many rich things, friends exhibiting a show of lamentation, a household beating their breasts, a crowd of attendants going before and following when the body is carried out, marble and gilded memorials. For if you ask those things, they answer you what is false, that of many not light sinners, but altogether wicked, the death is best, who have deserved to be so lamented, so embalmed, so covered, so carried out, so entombed. But ask the Gospel, and it will show to your faith the soul of the rich man burning in torments, which was nothing profited by all those honours and obsequies, which to his dead body the vanity of the living did afford.
Continue studying Psalm 34:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The evil the wicked choose becomes the thing that slays them, and those who hate the righteous will be held guilty and bear what that brings.
“Evil shall slay the wicked:”
The same raʻ that afflicts the righteous in verse 19 slays the râshâʻ here. Evil is pictured as a killer, working through the ruin wickedness brings on itself and through God’s judgment.
“and they that hate the righteous”
The wicked are named by their hatred of God’s people, and so of God, who guards them.
“shall be desolate.”
The word ʼâsham means to be held guilty, and by implication punished. Their end is the guilt and ruin they earned.
The LORD Delivers and Redeems His Servants
Psalm 34:19–22
Summary
Psalm 34 ends with four verses that set the life of the righteous beside the end of the wicked. The righteous have many troubles, and the LORD brings them out of all of them. He keeps every one of their bones, a promise that was kept to the letter at the cross. Evil turns on the wicked and slays them, and those who hate the righteous are held guilty. The last word belongs to the LORD, who redeems the life of his servants, so that everyone who trusts in him is kept from that guilt and ruin.
Where these verses stand in Psalm 34
The title of the psalm ties it to the time David “changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.” The story is told in 1 Samuel 21:10–15. Fleeing from Saul, David went to Achish, the Philistine king of Gath, and to escape capture and death he pretended to be mad, scrabbling on the doors of the gate and letting his spittle fall on his beard, until Achish sent him away as a harmless madman. Abimelech is probably a title used for Philistine kings, given here to Achish. The escape was humiliating, and David still counted it as the LORD’s rescue and wrote this psalm of praise and teaching out of it. So the many afflictions and the sure deliverance of these verses come from a man whose life had hung by a thread.
The psalm is an acrostic in Hebrew, its verses following the letters of the alphabet with a few irregularities, a form that helps the memory and suits a psalm written to teach. David’s own testimony fills its opening (Psalm 34:1–7). He vows to bless the LORD and calls others to magnify him together (34:1–3). He tells how he sought the LORD and was delivered from all his fears (34:4), how “this poor man cried, and the LORD heard him” (34:6), and how the angel of the LORD encamps round about those who fear him (34:7). Then he turns to teaching others: “O taste and see that the LORD is good” (34:8), fear the LORD (34:9), and “Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD” (34:11).
From verse 15 he sets the LORD’s care for the righteous against his opposition to evildoers (Psalm 34:15–20). “The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry” (34:15), while his face is against them that do evil (34:15–16), and “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles” (34:17). Our four verses bring that teaching, and the whole of Psalm 34, to its close. Verses 19–20 speak of the righteous, verse 21 of the wicked, and verse 22 gathers everything into one promise.
Many are the afflictions of the righteous
David says plainly that the righteous suffer, and suffer often. The righteous, tsaddiq, are those who are just and upright in their covenant relationship with God. Their afflictions are rab, “many”, a word that means much, many or great. The word for afflictions, raʻ, is the common Hebrew word for what is bad: evil, calamity, distress, misfortune. It covers real hardship, whether it comes from outside in persecution and injustice or from within as grief and sorrow. David had known both at Gath.
So trouble in the life of a godly person is the common lot of God’s people, and it is a mistake to read it as a sign that God is displeased or absent. Jesus told his disciples, “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33). Paul wrote, “Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution” (2 Timothy 3:12). Believers in every age have found this verse true in their own lives.
What “out of them all” promises
The verse turns on its “but”, and everything after it is the LORD’s doing. The name is Yᵉhôvâh, the LORD, the covenant-keeping God of Israel. The verb “delivereth”, nâtsal, means to snatch away, to rescue, to draw out or to preserve. It is used of someone in danger who needs a strong hand to pull him free. The one delivered is the righteous man, and the danger he is taken from is named by “out of”: the LORD brings him out of every one of his afflictions. The Hebrew form of the verb speaks of what the LORD keeps doing, and the KJV’s “delivereth” carries that sense. The “many” of the troubles is answered by the “all” of the rescue.
People ask whether this means God will take every trial away at once. The verse promises that he brings his servant through each trouble and out of it, in his own time and way. Sometimes he removes the trouble in this life. Sometimes he gives strength and grace to endure it, and changes his servant’s character through it, so that the trial loses its power over him even while the hard circumstance stays. And at the last he brings his people where “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4). Meanwhile “we know that all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28), and he has said, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). Paul described the life this verse promises: “We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed” (2 Corinthians 4:8–9).
Do the troubles of the righteous count against God’s goodness or power?
The troubles of the righteous show God’s goodness and power, because he is present with his people in them, carries them through them and finally brings them out. Scripture tells of the suffering of the righteous from Job to the letters of the apostles, and God uses it for his own good purposes. Peter says that the trial of faith is more precious than gold tried with fire (1 Peter 1:6–7). Paul says that when he despaired even of life, it was “that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead” (2 Corinthians 1:8–9). And every deliverance shows God’s glory. His power keeps, strengthens and saves his people in the worst of trials, and it works even their many afflictions toward his purposes and their growth.
He keepeth all his bones
The LORD’s care reaches to the whole of the righteous person. The verb “keepeth”, shâmar, means to guard, watch over, preserve and protect, and its root idea is to hedge about, as with thorns. It is an active, watchful keeping. The word for bones, ʻetsem, is the ordinary word for the bones of the body, and elsewhere it marks something as “this very” thing, as in “the selfsame day”. The bones are the frame of a person, his strength and substance, so “all his bones” stands for the whole person. To break someone’s bones was to do him severe harm, often crippling or deadly. The verb “broken”, shâbar, means to break or shatter, so “not one of them is broken” pictures a person kept whole in every part.
This verse follows straight on from the many afflictions of verse 19. The righteous meet many troubles, and through all of them the LORD keeps hold of them and keeps them whole. The psalm returns to this care again and again, as in David’s own “I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears” (Psalm 34:4). Psalm 91 speaks the same way of the LORD’s protection: “There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling” (Psalm 91:10).
Does this verse promise that believers will never be hurt?
This verse promises that the LORD guards the whole of his servant, and the verse before it has already said that the righteous have many afflictions. God’s people fall ill, suffer and finally die, as David knew. The keeping here is the keeping of the person himself: his life, his purpose and his future are safe in God’s hands, and nothing that happens to his body can destroy him or separate him from God. The promise is preservation through suffering. Its literal fulfilment, in the body of Christ, points to that deeper keeping for all who believe in him.
“A bone of him shall not be broken”
John saw this verse kept to the letter at the cross. The soldiers broke the legs of the two men crucified beside Jesus, which hastened their deaths, and when they came to Jesus he was dead already, so they left his legs unbroken (John 19:32–33). John writes, “For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken” (John 19:36).
John’s words also echo the law of the Passover lamb, of which God said, “neither shall ye break a bone thereof” (Exodus 12:46, and again in Numbers 9:12). So Jesus is both the righteous one of this psalm, whose bones the LORD kept, and the Lamb whose blood saves his people. John the Baptist had already pointed to him: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). His body, kept whole on the cross, speaks of a perfect sacrifice and a finished work. And what the Father kept for the Son he keeps for all who belong to him, for Jesus said it was his Father’s will “that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day” (John 6:39–40).
Evil shall slay the wicked
The same word stands at the heart of verses 19 and 21. The “afflictions” of the righteous are raʻ, and the “evil” that slays the wicked is raʻ too. The righteous are brought out of their troubles, while the wicked are slain by the very evil they chose. The word covers both moral wickedness and calamity, and both are in view here: the sin itself, and the disaster it brings down on those who live by it. The wicked, râshâʻ, are those who are morally wrong and ungodly, in rebellion against God’s ways. The word is traced to a root meaning to be guilty or to be condemned, and the verse ends on that same note of guilt.
David speaks of evil as if it were a killer, and it does its killing in more than one way. Wickedness destroys itself: a life built on deceit ruins trust and leaves a man alone. “The wicked worketh a deceitful work” (Proverbs 11:18), and “whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7). God also brings calamity on those who persist in evil, as he did when the waters returned and drowned the army of Egypt (Exodus 14:27–28). Proverbs says that the righteous are recompensed in the earth, “much more the wicked and the sinner” (Proverbs 11:31). Paul speaks of “indignation and wrath, tribulation and anguish” on everyone who does evil (Romans 2:8–9), and another psalm says, “The wicked shall be turned into hell” (Psalm 9:17).
Does God himself bring harm on the wicked?
The verse declares God’s sure judgment on the wicked, and that judgment comes both through the ruin that wickedness brings on itself and through God’s own acts, as at the Red Sea. Often it is both at once. Either way the end is certain, because God’s righteous rule will stand and evil will fall before it.
They that hate the righteous shall be desolate
The second line names the wicked by what they do: they hate the righteous. The word translated “desolate”, ʼâsham, means to be guilty, and by implication to be punished or to perish. Those who hate God’s people are held guilty and bear what their guilt brings. The two lines say one thing twice, with “slay” deepened by “desolate”. God guards his people, and those who set themselves against them set themselves against him. Proverbs gives the other side of it: “When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him” (Proverbs 16:7).
People ask how this fits with the many afflictions of verse 19. The difference lies in the end of each. The righteous suffer for a time and are delivered, often from the very evil that finally consumes their enemies. Their suffering is kept from becoming ruin or abandonment, while the wicked are left to the evil they loved.
The LORD redeemeth the soul of his servants
The psalm closes on redemption. The verb “redeemeth”, pâdâh, means to sever, to ransom, to release or to preserve. In Israel’s law and life, redemption meant setting someone free from slavery, debt or mortal danger, often by paying a ransom and sometimes by a mighty act of rescue. Here the LORD himself is the redeemer, acting decisively for his own.
What he redeems is the “soul”, nephesh, from a word meaning to breathe. It means a breathing creature, life, soul, self or person, so to redeem the soul is to redeem the whole life of his servants. The servants, ʻebed, are those bound to the LORD as their master, here in willing service and devotion. The second line calls them “them that trust in him”, using a word for taking refuge in him, a confident reliance on who he is and what he has promised. Serving him and trusting him are one life seen from two sides. “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6), and “I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust” (Psalm 91:1–2).
Kept from guilt and ruin
The word “desolate” is ʼâsham again, the word for being held guilty that ended verse 21. Those who hate the righteous shall be held guilty, and all who trust in the LORD are kept from that guilt, from its punishment and from the ruin that falls on the wicked. The LORD will uphold and vindicate them. So the psalm that began with one man’s rescue at Gath ends with the security of every one of God’s servants. Paul speaks with the same confidence when he says that nothing in all creation “shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord” (Romans 8:38–39), and Peter speaks of an inheritance kept in heaven for those “who are kept by the power of God through faith unto salvation” (1 Peter 1:3–5).
Christ, the Righteous One who was delivered and who redeems
These verses find their fullest meaning in Jesus. He is “Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1), and his afflictions were many beyond measure: temptation in the wilderness, the steady opposition of the religious leaders, betrayal by a disciple, desertion by his friends, the agony in Gethsemane and the cross. He was “a man of sorrows, and acquainted with grief”, wounded for our transgressions (Isaiah 53:3–5). And the LORD delivered him out of them all, raising him from the dead, “having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). Because he was delivered, those united to him will be delivered too. We share his sufferings (Philippians 3:10), and we share his rising, through strength to endure now and at last through our own resurrection, where every tear is wiped away (Revelation 21:4).
Verse 21 reached its height at the cross as well. The wicked who hated the righteous put the Righteous One to death, and there he bore the evil of our sin, for God “hath made him to be sin for us, who knew no sin” (2 Corinthians 5:21). His resurrection declared that sin and death are conquered. For those who reject him, the evil of their sin ends in the sentence “Depart from me, ye cursed, into everlasting fire” (Matthew 25:41). For those who trust him, his obedience becomes their righteousness (Romans 5:19).
And verse 22 is fulfilled in the ransom he paid. He “gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity” (Titus 2:14), and “Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us” (Galatians 3:13). He took our guilt on himself, so the promise to all who trust in him stands firm: “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1).
Trusting the LORD who keeps his servants
These verses let you face trouble with open eyes. Afflictions will come, and many of them, and God’s care for you holds through every one. You can bring each one to the LORD as David did, knowing that he hears, that he keeps the whole of you, and that he will bring you out of it in his time. Where the wicked prosper for a while, you can leave them to God’s sure justice and keep from taking vengeance yourself. And the psalm’s last line is the ground under all the rest: if you have taken refuge in the LORD, your life is ransomed, your guilt is answered for in Christ, and you belong to the God who keeps his servants to the end.
Psalm 34:19
“Many are the afflictions of the righteous:”
The words rab (many) and raʻ (evil, calamity) together describe frequent, real hardship. The righteous are the tsaddiq, those upright in their covenant with God, and their troubles are the normal lot of God’s people.
“but the LORD delivereth him”
The LORD, Yᵉhôvâh, is the one who acts. The verb nâtsal is to snatch away or draw out, and “delivereth” speaks of what he keeps doing for his people.
“out of them all.”
The “all” answers the “many”. He may remove the trouble, give grace to endure it, or bring final rescue in eternity, and every trouble ends in his deliverance.
Psalm 34:20
“He keepeth all his bones:”
The verb shâmar is to guard and watch over, to hedge about. The bones, ʻetsem, stand for the frame and substance of the whole person.
“not one of them is broken.”
The verb shâbar is to break or shatter. The LORD keeps his servant whole through the many afflictions of verse 19, and John saw the words fulfilled when Jesus’ legs were left unbroken on the cross (John 19:36).
Psalm 34:21 This verse
“Evil shall slay the wicked:”
The same raʻ that afflicts the righteous in verse 19 slays the râshâʻ here. Evil is pictured as a killer, working through the ruin wickedness brings on itself and through God’s judgment.
“and they that hate the righteous”
The wicked are named by their hatred of God’s people, and so of God, who guards them.
“shall be desolate.”
The word ʼâsham means to be held guilty, and by implication punished. Their end is the guilt and ruin they earned.
Psalm 34:22
“The LORD redeemeth the soul of his servants:”
The verb pâdâh is to ransom or release, and nephesh is the whole life and self. The LORD frees the whole person of everyone who serves him.
“and none of them that trust in him”
Those who trust are those who take refuge in him, the same people as “his servants” in the first line.
“shall be desolate.”
The word is ʼâsham again, as in verse 21. Those who hate the righteous are held guilty, and those who trust the LORD are kept from it, which in Christ means “no condemnation” (Romans 8:1).
Last revised