They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
They compassed me about {H5437} like bees {H1682}; they are quenched {H1846} as the fire {H784} of thorns {H6975}: for in the name {H8034} of the LORD {H3068} I will destroy {H4135} them.
They surrounded me like bees but were extinguished [as quickly] as a fire in thorns; in the name of ADONAI I cut them down.
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
-
Deuteronomy 1:44
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, [even] unto Hormah. -
1 Samuel 17:45
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. -
Psalms 20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions. -
Ecclesiastes 7:6
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity. -
Psalms 20:1
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; -
Psalms 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath. -
Psalms 8:9
O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth!
Commentary on Psalms 118:12 KJV
Psalms 118:12 is a powerful declaration of trust and triumph, situated within a broader psalm of thanksgiving and praise to God for His enduring mercy and deliverance. This psalm is part of the Hallel collection (Psalms 113-118), traditionally sung during significant Jewish festivals like Passover, emphasizing God's salvation.
Context
Psalm 118 recounts a time of intense personal distress and overwhelming opposition, from which the psalmist was delivered by the Lord. The surrounding verses repeatedly emphasize reliance on God over human strength or alliances (Psalms 118:8-9). This particular verse vividly describes the nature of the adversaries and the certainty of their defeat through divine intervention.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "quenched" (דֹּעֲכוּ, do'akhu) implies being extinguished or snuffed out, further emphasizing the complete and sudden cessation of the enemies' threat. The "fire of thorns" (אֵשׁ קוֹצִים, esh qotsim) is a common biblical image for something that burns hot and fast but lacks substance and quickly perishes.
Practical Application
Psalms 118:12 offers powerful encouragement for believers facing overwhelming challenges today.