Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.
Rejoicing {H7832} in the habitable part {H8398} of his earth {H776}; and my delights {H8191} were with the sons {H1121} of men {H120}.
playing everywhere on his earth, and delighting to be with humankind.
I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
-
Psalms 16:3
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight. -
John 13:1
¶ Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. -
Psalms 40:6
¶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. -
Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart. -
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. -
John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Proverbs 8:31, spoken by personified Wisdom, offers a profound insight into the divine perspective on creation, particularly concerning humanity. This verse culminates a passage where Wisdom describes her active presence and delight during the formation of the world.
Context
This verse is the conclusion of a lengthy, poetic monologue by Wisdom personified, which begins in Proverbs 8:1. In the preceding verses (Proverbs 8:22-30), Wisdom details her pre-existence with God before the creation of the heavens, the deep, the mountains, and the earth. She states, "I was daily his delight, rejoicing always before him" (Proverbs 8:30). Verse 31 then shifts the focus of her rejoicing from God's immediate presence to His creation, specifically mankind, indicating the ultimate purpose and joy in the divine plan.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "rejoicing" is sachaq (שָׂחַק), which implies playful delight, laughter, and joyous celebration. It's a strong word for exuberance and profound pleasure. The term "habitable part" (תֵּבֵל, tevel) refers specifically to the inhabited earth, the world as a place for human dwelling, distinct from the raw, unformed earth. The phrase "sons of men" (בְּנֵי אָדָם, benei adam) is a common biblical idiom for humanity, emphasizing their collective identity and shared origin.
Practical Application
Proverbs 8:31 offers a powerful perspective on our own worth and the world we inhabit. It reminds us that:
Reflection
This verse serves as a profound reminder of God's love and intentionality towards humanity from the very beginning. The joyful anticipation of Wisdom for the "sons of men" speaks to a deep, abiding affection that predates our existence and continues to shape our relationship with the divine. It invites us to live in a way that honors this ancient and enduring delight.