And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
And every daughter {H1323}, that possesseth {H3423} an inheritance {H5159} in any tribe {H4294} of the children {H1121} of Israel {H3478}, shall be wife {H802} unto one {H259} of the family {H4940} of the tribe {H4294} of her father {H1}, that the children {H1121} of Israel {H3478} may enjoy {H3423} every man {H376} the inheritance {H5159} of his fathers {H1}.
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Isra'el is to become the wife of someone from the family of her father's tribe, so that every one of the people of Isra'el will stay in possession of his ancestors' inheritance.
Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
-
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
Numbers 36:8 is a crucial verse in the final chapters of the Book of Numbers, providing a specific legal decree concerning the inheritance of land among the Israelite tribes. It addresses a particular situation that arose from the earlier case of the daughters of Zelophehad, ensuring the preservation of tribal land boundaries and family inheritances within the Promised Land.
Context
This verse is part of a series of laws given by God to Moses concerning the division and settlement of the land of Canaan, which the Israelites were soon to inherit. Specifically, it concludes the discussion initiated in Numbers chapter 27, where the daughters of Zelophehad, who had no brothers, successfully petitioned for the right to inherit their father's property. While that ruling affirmed women's right to inheritance, it created a potential issue: if an heiress married a man from another tribe, her inheritance would eventually pass out of her birth tribe. Numbers 36, therefore, provides a resolution to this dilemma, stating that such daughters must marry within their own tribe to maintain tribal land integrity and prevent the transfer of tribal inheritance.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "inheritance" is nachalah (נַחֲלָה), which signifies a possession or heritage, often specifically referring to land or property passed down through generations. Its usage here emphasizes a permanent, divinely-allotted possession that was not to be transferred out of its designated tribal boundaries. The phrase "enjoy every man the inheritance of his fathers" highlights the importance of maintaining the established family and tribal land rights, underscoring the deep connection between identity, lineage, and property in ancient Israelite society.
Practical Application
While the specific legal context of Numbers 36:8 is unique to ancient Israel, the underlying principles offer timeless insights: