Translation
King James Version
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
Berean Standard Bible
They set out from Succoth and camped at Etham, on the edge of the wilderness.
American Standard Version
And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
World English Bible Messianic
They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
Geneva Bible (1599)
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wildernesse.
Young's Literal Translation
And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness;
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON NUMBERS 27:9
Then when the soul thinks it is ready, it sets out from Succoth and camps at Buthan [Etham]. Buthan means “valley.” Now we have said that the stages refer to progress in the virtues. And a virtue is not acquired without training and hard work, nor is it tested as much in prosperity as in adversity. So the soul comes to a valley. For in valleys and in low places the struggle against the devil and the opposing powers takes place.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Numbers 33:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Numbers 33:6 precisely chronicles the second leg of the Israelites' Exodus journey, detailing their departure from Succoth and subsequent encampment in Etham, a strategic location at the very "edge of the wilderness." This verse is a vital entry in the divine itinerary, underscoring God's meticulous, step-by-step guidance of His people through the unknown wilderness, thereby affirming His unwavering faithfulness and sovereign control over their every movement.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Numbers 33:6, within the broader context of the chapter, primarily employs Itinerary, a literary device characterized by a meticulous and detailed listing of places or stages in a journey. This precise cataloging underscores the historical reality and divine control over every movement of Israel. The phrase "edge of the wilderness" functions as potent Symbolism, representing a liminal space—a critical threshold between the familiar past (the vicinity of Egypt) and the unknown, challenging future (the vast wilderness and, ultimately, the Promised Land). This pivotal transition point also creates subtle yet powerful Foreshadowing, hinting at the trials, the absolute dependence on God, and the miraculous divine provision that would characterize the subsequent forty years of wandering. The precise, almost bureaucratic, recording of each stop further reinforces the profound theological themes of God's Omniscience and Providence, demonstrating that no step of His people's journey is accidental, unobserved, or outside of His sovereign plan.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Numbers 33:6, as an integral part of the detailed wilderness itinerary, powerfully illustrates God's meticulous and unwavering guidance of His covenant people. It profoundly reveals a God who is not distant or detached but intimately involved in the daily, physical, and spiritual journey of His community. The transition from Succoth to Etham, situated at the "edge of the wilderness," marks a crucial theological point: the moment of full and irreversible commitment to a path of complete dependence on God. This journey was not a random wandering but a divinely orchestrated progression, purposefully designed to teach Israel about God's absolute faithfulness, their own inherent sinfulness, and the indispensable necessity of obedience. It underscores the profound truth that God faithfully leads His people through challenging and often unsettling transitions, preparing them for what lies ahead and demonstrating His infinite power to sustain them even in the most desolate and seemingly impossible circumstances.
REFLECTION AND APPLICATION
Numbers 33:6 offers profound encouragement and practical application for believers navigating life's inevitable transitions and uncertainties. Just as God meticulously led Israel from one specific point to the next, even to the daunting "edge of the wilderness," He likewise guides us through the various stages, challenges, and unknowns of our own spiritual and physical lives. This verse serves as a powerful reminder that our journey of faith is not chaotic or arbitrary but a divinely orchestrated progression, requiring moment-by-moment obedience and unwavering trust. When we find ourselves at our own "edges of the wilderness"—facing new careers, significant relational changes, periods of profound uncertainty, or daunting challenges—this passage calls us to remember God's precise and faithful leadership. His presence, akin to the pillar of cloud and fire, remains constant, leading us safely through the unknown and toward His ultimate, perfect purposes. Our reliance on Him becomes not merely advisable but absolutely paramount when we step beyond the familiar into uncharted spiritual or circumstantial territory, trusting that He is preparing us for the "promised land" of His will.
Questions for Reflection
FAQ
Why is this itinerary in Numbers 33 so detailed?
Answer: The detailed itinerary in Numbers 33 serves several crucial and multifaceted purposes. First, it powerfully affirms the historical veracity and authenticity of the Exodus and the subsequent wilderness wanderings, providing a tangible, verifiable record of God's mighty acts. Second, it profoundly underscores God's meticulous and sovereign control over every single step of Israel's journey, demonstrating His unwavering faithfulness in leading His chosen people. Third, it functions as a profound theological reminder that God's plans are precise, purposeful, and perfectly executed, even when His people find themselves in a seemingly chaotic or desolate wilderness. It highlights His constant presence, unerring guidance, and covenant-keeping nature, ensuring that the entire journey was not random but divinely orchestrated, a powerful testament to His providential care.
What is the significance of "the edge of the wilderness"?
Answer: "The edge of the wilderness" signifies a critical and transformative threshold. It represents the precise point where the Israelites decisively left behind the last vestiges of familiar, settled life near Egypt and fully entered the desolate, untamed, and often hostile environment of the Sinai desert. Theologically, it marks a profound transition from a place where some degree of human self-sufficiency might still be imagined to a place of absolute and total dependence on God for every fundamental need—food, water, and protection. It was from this strategic point that God's visible and unmistakable guidance, manifested as the pillar of cloud by day and fire by night, became their primary and indispensable guide, as vividly described in Exodus 13:21. This "edge" was, therefore, a point of no return, compelling them to commit fully to the challenging yet ultimately redemptive path God had set before them.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The wilderness journey of Israel, meticulously recorded in passages like Numbers 33:6, finds its ultimate and profound Christ-centered fulfillment in several transformative ways. Just as ancient Israel was led by God's visible presence through the wilderness, so too is the new covenant community, the church, led by Christ Himself, who is God incarnate—the ultimate guide, provision, and destination. Jesus Himself entered His own "wilderness" for forty days, mirroring Israel's forty years, where He was tempted and fully relied on God's Word, demonstrating perfect obedience where Israel often failed (see Matthew 4:1-11). Christ is the true and perfect "Lamb of God" who leads His people through a new and greater exodus, not from physical slavery to an earthly land, but from the spiritual bondage of sin and death into the glorious spiritual promised land of eternal life and rest in Him (compare John 1:29 with Hebrews 4:1-11). The meticulous guidance of God for Israel foreshadows the precise, unfailing, and intimate leading of the Holy Spirit, whom Christ sent to indwell and guide all believers through the "wilderness" of this present age, ensuring their safe passage and ultimate arrival at the heavenly city, the New Jerusalem (see John 16:13 and Revelation 21:1-4). Thus, Numbers 33:6 is not merely ancient history but a powerful testament to the faithful God who, in Christ, continues to lead His redeemed people through every "edge of the wilderness" to their ultimate, glorious, and eternal destination.