Matthew 14:34
“Healings in Gennesaret”Matthew 14:34–36
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- διαπεράσαντεςdiaperasanteshaving crossed overG1276V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- γῆνgēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ΓεννησαρέτGennēsaretGennesaretG1082N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 14:34–36. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We have here an account of miracles by wholesale, which Christ wrought on the other side of the water, in the land of Gennesaret. Whithersoever Christ went, he was doing good. Gennesaret was a tract of land that lay between Bethsaida and Capernaum, and either gave the name to, or took the name fRom. this sea, which is called (Luke 5:1) The Lake of Gennesaret; it signifies the valley of branches. Observe here,
I.The forwardness and faith of the men of that place.
These were more noble than the Gergesenes, their neighbours, who were borderers upon the same lake. Those besought Christ to depart from them, they had no occasion for him; these besought him to help them, they had need of him. Christ reckons it the greatest honour we can do him, to make use of him. Now here we are told,
1.How the men of that place were brought to Christ; they had knowledge of him. It is probable that his miraculous passage over the sea, which they that were in the ship would industriously spread the report of, might help to make way for his entertainment in those parts; and perhaps it was one thing Christ intended in it, for he has great reaches in what he does. This they had knowledge of, and of the other miracles Christ had wrought, and therefore they flocked to him. Note, They that know Christ's name, will make their application to him: if Christ were better known, he would not be neglected as he is; he is trusted as far as he is known.
They had knowledge of him, that is, of his being among them, and that he would be put awhile among them. Note, The discerning of the day of our opportunities is a good step toward the improvement of it. This was the condemnation of the world, that Christ was in the world, and the world knew him not (John 1:10); Jerusalem knew him not (Luke 19:42), but there were some who, when he was among them, had knowledge of him. It is better to know that there is a prophet among us than that there has been one, Ezekiel 2:5.
2.How they brought others to Christ, by giving notice to their neighbours of Christ's being come into those parts; They sent out into all that country. Note, those that have got the knowledge of Christ themselves, should do all they can to bring others acquainted with him too. We must not eat these spiritual morsels alone; there is in Christ enough for us all, so that there is nothing got by monopolizing. When we have opportunities of getting good to our souls, we should bring as many as we can to share with us. More than we think of would close with opportunities, if they were but called upon and invited to them. They sent into their own country, because it was their own, and they desired the welfare of it. Note, We can no better testify our love to our country than by promoting and propagating the knowledge of Christ in it. Neighbourhood is an advantage of doing good which must be improved. Those that are near to us, we should contrive to do something for, at least by our example, to bring them near to Christ.
3.What their business was with Christ; not only, perhaps not chiefly, if at all, to be taught, but to have their sick healed; They brought unto him all that were diseased. If love to Christ and his doctrine will not bring them to him, yet self-love would. Did we but rightly seek our own things, the things of our own peace and welfare, we should seek the things of Christ. We should do him honour, and please him, by deriving grace and righteousness from him. Note, Christ is the proper Person to bring the diseased to; whither should they go but to the Physician, to the Sun of Righteousness, that hath healing under his wings?
4.How they made their application to him; They besought him that they might only touch the hem of his garment, Matthew 14:36. They applied themselves to him,
(1.)With great importunity; they besought him. Well may we beseech to be healed, when God by his ministers beseecheth us that we will be healed. Note, The greatest favours and blessings are to be obtained from Christ by entreaty; Ask, and it shall be given.
(2.)With great humility; they came to him as those that were sensible of their distance, humbly beseeching him to help them; and their desiring to touch the hem of his garment, intimates that they thought themselves unworthy that he should take any particular notice of them, that he should so much as speak to their case, much less touch them for their cure; but they will look upon it as a great favour, if he will give them leave to touch the hem of his garment. The eastern nations show respect to their princes, by kissing their sleeve, or skirt.
(3.)With great assurance of the all-sufficiency of his power, not doubting but that they should be healed, even by touching the hem of his garment; that they should receive abundant communications from him by the smallest token of symbol of communion with him. They did not expect the formality of striking his hand over the place or persons diseased, as Naaman did (2 Kings 5:11); but they were sure that there was in him such an overflowing fulness of healing virtue, that they could not fail of a cure, who were but admitted near him. It was in this country and neighbourhood that the woman with the bloody issue was cured by touching the hem of his garment, and was commended for her faith (Matthew 9:20-22); and thence, probably, they took occasion to ask this. Note, The experiences of others in their attendance upon Christ may be of use both to direct and to encourage us in our attendance on him. It is good using those means and methods which others before us have sped well in the use of.
II.The fruit and success of this their application to Christ.
It was not in vain that these seed of Jacob sough him, for as many as touched, were made perfectly whole. Note,
1.Christ's cures are perfect cures. Those that he heals, he heals perfectly. He doth not do his work by halves. Though spiritual healing be not perfected at first, yet, doubtless, he that has begun the good work will perform it, Philippians 1:6.
2.There is an abundance of healing virtue in Christ for all that apply themselves to him, be they ever so many. That precious ointment which was poured on his head, ran down to the skirts of his garment, Psalm 133:2. The least of Christ's institutions, like the hem of his garment, is replenished with the overflowing fulness of his grace, and he is able to save to the uttermost.
3.The healing virtue that is in Christ, is put forth for the benefit of those that by a true and lively faith touch him. Christ is in heaven, but his word is nigh us, and he himself in that word. When we mix faith with the word, apply it to ourselves, depend upon it, and submit to its influences and commands, then we touch the hem of Christ's garment. It is but thus touching, and we are made whole. On such easy terms are spiritual cures offered by him, that he may truly be said to heal freely; so that if our souls die of their wounds, it is not owing to our Physician, it is not for want of skill or will in him; but it is purely owing to ourselves. He could have healed us, he would have healed us, but we would not be healed; so that our blood will lie upon our own heads.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Otherwise; When the times of the Law were ended, and five thousand out of Israel were entered within the Church, it was then that the people of believers met Him, then those that were saved out of the Law by faith set before the Lord the rest of their sick and weak; and they that were thus brought sought to touch the hem of His garment, because through their faith they would be healed. And as the virtue of the hem proceeded from the whole garment, so the virtue of the grace of the Holy Spirit went forth from our Lord Jesus Christ, and imparted to the Apostles, who proceeded as it were from the same body, administers salvation to such as desire to touch.
"And when they were gone over," so it is said, "they came into the land of Gennesaret. And when the men of that place had knowledge of Him, they sent out into all that country round about, and brought unto Him all that were diseased; and besought Him that they might touch the hem of His garment; and as many as touched were made perfectly whole."
For neither did they approach Him as before, dragging Him into their houses, and seeking a touch of His hand, and directions from Him in words; but in a far higher strain, and with more of self-denial, and with a more abundant faith did they try to win themselves a cure; for she that had the issue of blood taught them all to be severe in seeking wisdom.
And the evangelist, implying also that at long intervals He visited the several neighborhoods, saith, "The men of that place took knowledge of Him, and sent out into the country round about, and brought unto Him them that were diseased." But yet the interval, so far from abolishing their faith, made it even greater, and preserved it in vigor.
Let us also then touch the hem of His garment, or rather, if we be willing, we have Him entire. For indeed His body is set before us now, not His garment only, but even His body; not for us to touch it only, but also to eat, and be filled. Let us now then draw near with faith, every one that hath an infirmity. For if they that touched the hem of His garment drew from Him so much virtue, how much more they that possess Him entire? Now to draw near with faith is not only to receive the offering, but also with a pure heart to touch it; to be so minded, as approaching Christ Himself. For what, if thou hear no voice? Yet thou seest Him laid out; or rather thou dost also hear His voice, while He is speaking by the evangelists.
Believe, therefore, that even now it is that supper, at which He Himself sat down. For this is in no respect different from that. For neither doth man make this and Himself the other; but both this and that is His own work. When therefore thou seest the priest delivering it unto thee, account not that it is the priest that doeth so, but that it is Christ's hand that is stretched out.
Even as when he baptizes, not he doth baptize thee, but it is God that possesses thy head with invisible power, and neither angel nor archangel nor any other dare draw nigh and touch thee; even so now also. For when God begets, the gift is His only.
But the Evangelist shows that it was now long time since Christ had come into these parts; for it follows, And when the men of that place knew him, they sent into all that region.
Nor do they now as before drag Him to their houses, and seek the touch of His hand, but they draw Him by their greater faith, for they brought unto him all them that were sick, and besought him that they might touch but the hem of his garment. For the woman who suffered under the issue of blood had taught them all this wisdom, namely, that by touching the hem only of Christ's garment they might be saved; therefore it follows, And as many as touched, were made whole.
But we have not a hem or a garment only of Christ, but have even His body, that we may eat thereof. If then they who touched the hem of His garment derived so much virtue therefrom, much more they that shall receive Himself whole.
They knew Him by fame, not by sight; although indeed by reason of the greatness of the signs which He did among the people, He was known by face to great numbers. And note how great the faith of the men of the land of Gennezareth, that they were not content with the healing of the men of that country only, but sent to all the towns round about.
If we knew what the word Gennezareth would convey in our tongue, we might understand how under the type of the Apostles and the boat, Jesus guides to shore the Church when He has delivered it from the wreck of persecution, and makes it to rest in a most tranquil harbour.
Or, by the hem of the garment understand His least commandment, which whosoever transgresses, shall be called least in the kingdom of heaven; or, again, His assumption of the body, by which we come to the Word of God.
(Verse 34.) And when he had crossed over, they came to the land of Genesaret. If we knew what Genesaret would resonate in our language, we would understand how Jesus, through the symbol of the apostles and the boat, leads the Church freed from the shipwreck of persecution to the shore, and makes it rest in a very peaceful harbor.
(Quæst. Ev. i. 15.) For it is here conveyed to us that His glory will then be made manifest, seeing that now they who walk by faith see it in a figure.
The Evangelist had related above that the Lord had Commanded His disciples to enter the boat, and to go before Him across the strait; he now proceeds with the same intention to relate whither they arrived by their passage, And when they were gone over, they came into the land of Gennezareth.
The land of Gennezar, by the lake of Gennezareth, takes its name from a natural power which it is said to have of spontaneously modulating its waters so as to excite a breeze; the Greek words importing, 'creating for itself the breeze.'
Genezar is interpreted, 'rise', 'beginning.' For then will complete rest be given to us, when Christ shall have restored to us our inheritance of Paradise, and the joy of our first robe.
Jesus stayed for some time in Gennesaret, and the people recognized Him not only by sight but by the signs which He worked, and they showed fervent faith. So much so that they even desired to touch the hem of His garment, and indeed, when they did so, they were healed. You also, O reader, touch the edge of Christ's garment, which is the end of His sojourning in the flesh. For if you believe that He ascended, you will be saved. The garment means His flesh, and its hem, the end of His life on earth.
Continue studying Matthew 14:34 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
After crossing the Sea of Galilee through the storm, Jesus and his disciples land on the fertile, crowded plain of Gennesaret.
“And when they were gone over,”
The crossing of the Sea of Galilee in which Jesus walked on the water and the wind ceased. The KJV marks a new paragraph here.
“they came into the land of Gennesaret.”
The fertile, crowded plain on the northwestern shore of the lake, south of Capernaum. Mark tells the same arrival (Mark 6:53–56).
Passage studyMatthew 14:34–36
All Who Touched Him Were Made Whole
Summary
Jesus and his disciples cross the Sea of Galilee after the night of the storm and land on the plain of Gennesaret. The men of the place recognize him and send word through the whole district, and the sick are brought to him from all around. They beg only to touch the hem of his garment, and every one who touches it is made perfectly whole. In three verses Matthew shows the Jesus whom the disciples have just worshipped as the Son of God meeting a crowd of sufferers with the same power, and healing all who come to him.
Landing in Gennesaret after the Storm
These verses close a chapter full of Christ’s power. He has fed more than five thousand people with five loaves and two fishes (Matthew 14:13–21). Then he came to his disciples walking on the sea, caught Peter when he began to sink after stepping out to meet him, and when they were in the boat the wind ceased. Those in the boat worshipped him, saying, “Of a truth thou art the Son of God” (Matthew 14:22–33).
“When they were gone over” is that crossing. The verb diaperáō means to cross over entirely, to sail across, and here it marks the end of the voyage through the storm. “They came” is érchomai, the ordinary word for coming or going. Matthew tells the landing in a few plain words, and Jesus goes straight from the sea, where his disciples have seen who he is, to a shore full of people who need him. Mark records the same landing and the healings that followed it (Mark 6:53–56).
Gennēsarét is a name of Hebrew origin, the same as Kinnereth, and it was used both for the lake and for the plain on its northwestern shore, south of Capernaum. Here “the land of Gennesaret” is the plain. It was famous for its rich soil. Olives, grapes, dates and figs grew there and ripened earlier than in other places, the farmland supported a large population, and trade routes brought a steady flow of travellers. The name may mean “garden of the prince”, though its meaning is uncertain.
So Jesus came to one of the busiest places in Galilee, where many would hear of him at once. This was his way throughout his ministry. Matthew has already told how “Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people” (Matthew 9:35), and Jesus said of himself, “I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent” (Luke 4:43).
The Men of Gennesaret Recognize Him
“Had knowledge of him” translates epiginṓskō, which means to know someone by some mark, to recognize, and it can also mean to become fully acquainted with or to acknowledge. The men of that place recognized who had landed on their shore. His name had gone ahead of him. From early in his ministry “his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people”, and great multitudes followed him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judaea and beyond Jordan (Matthew 4:23–25).
What they did next shows what they believed about him. Their first thought was for the sick of the whole district. They “sent out into all that country round about”, the word for the surrounding region being períchōros, and they brought him every sick person they could reach. Their haste and the size of the gathering show how much hope his coming stirred.
“All that were diseased”
The English “all” comes twice in this verse, and two different Greek words stand behind it. “All that country” is hólos, the whole of it, and “all that were diseased” is pâs, all or every. Between them they show how far the news went and how many were brought.
“Were diseased” is the adverb kakōs, “badly”, joined to the verb échō, “to have” or “to hold”. Those who “had it badly” is the Greek way of speaking of the sick. The phrase is a broad one, and it takes in every kind of illness and affliction the people of the district carried to him.
Why Did They Ask to Touch Only the Hem of His Garment?
They asked for the smallest contact with Jesus because they believed that even this would be enough to heal them. “Besought” is parakaléō. Strong’s gives its root sense as “to call near”, and in use it means to ask earnestly, to invite, to exhort or to comfort. Here it is an earnest plea, and “only” shows how little they asked for: a touch of the edge of his clothes.
The hem is kráspedon, a margin, and especially a fringe or tassel. The Law told Israel to “make them fringes in the borders of their garments” with a ribband of blue, “that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them” (Numbers 15:38–39), and “Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself” (Deuteronomy 22:12). The hem of Jesus’ garment was most likely one of these fringes, the mark of a man who kept God’s commandments. Reaching for it showed reverence for him as holy, along with trust in his power.
They had good reason to hope. Earlier in Matthew a woman who had suffered from an issue of blood for twelve years came behind Jesus and touched the hem of his garment, “For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.” Jesus turned and said to her, “Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole” (Matthew 9:20–22, told more fully in Mark 5:25–34). Luke says of another crowd that “the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all” (Luke 6:19).
The power to heal was Christ’s own. His word to the woman shows that her touch was the way her faith reached out to him, and the people of Gennesaret reached out in the same humble way. God later worked in a similar way through Paul, when handkerchiefs and aprons were carried from him to the sick and they were healed, and Luke is careful to say that “God wrought special miracles by the hands of Paul” (Acts 19:11–12).
As Many as Touched Were Made Perfectly Whole
“As many as touched” takes in every one who reached him, whatever each had brought. “Touched” is háptomai, to touch or take hold of. “Were made perfectly whole” is a single Greek verb, diasṓzō, which means to save thoroughly, and so to cure, preserve or rescue. Matthew chose a word that marks the healing as complete.
Matthew sees in these healings the work of the Servant whom Isaiah foretold. When Jesus healed all that were sick one evening earlier in the Gospel, Matthew wrote that it fulfilled the prophet’s words, “Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:16–17). Isaiah had written, “Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows”, and then, “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:4–5). Peter takes up the same words for the cross: Christ “his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed” (1 Peter 2:24).
The Healer Who Came Near
The healings at Gennesaret were real, and they were also signs of a deeper healing. The sickness beneath every other is sin, and Christ bore it on the cross so that we might be made whole before God. He came near to us to do it: “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and “the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).
On that shore every one who reached Jesus was made whole, and the gospel holds out the same welcome to all, “that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). We reach him now by faith, as the people of Gennesaret reached for his hem, and the one who comes to him is made new: “if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17).
The men of Gennesaret, once they knew who had come, sent word through their whole district. Jesus later sent his own followers out with the news of him, to “teach all nations” (Matthew 28:19–20) and to be his witnesses “unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8). And the complete healing of these verses looks ahead to the day God finishes his work: “And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away” (Revelation 21:4).
Matthew 14:34 This verse
“And when they were gone over,”
The crossing of the Sea of Galilee in which Jesus walked on the water and the wind ceased. The KJV marks a new paragraph here.
“they came into the land of Gennesaret.”
The fertile, crowded plain on the northwestern shore of the lake, south of Capernaum. Mark tells the same arrival (Mark 6:53–56).
Matthew 14:35
“And when the men of that place had knowledge of him,”
They recognized him. Word of his healing and teaching had already spread through Galilee and beyond.
“they sent out into all that country round about,”
The verb is apostéllō, to send out, and the people of the place spread the news through the whole district around them.
“and brought unto him all that were diseased;”
“Brought” is prosphérō, to bring to someone. Every sick person they could reach was carried to Jesus.
Matthew 14:36
“And besought him that they might only touch the hem of his garment:”
An earnest plea for the least contact with him, the fringe of his outer garment, the kind of fringe the Law commanded every Israelite to wear.
“and as many as touched were made perfectly whole.”
Every one who touched was healed, and healed completely. The same Greek verb for “made whole” covers saving, curing and rescuing.
Last revised