And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
And {G1161} one {G1520} ran {G5143} and {G2532} filled {G1072} a spunge {G4699} full {G1072} of vinegar {G3690}, and {G5037} put it on {G4060} a reed {G2563}, and gave {G4222} him {G846} to drink {G4222}, saying {G3004}, Let alone {G863}; let us see {G1492} whether {G1487} Elias {G2243} will come {G2064} to take {G2507} him {G846} down {G2507}.
One ran and soaked a sponge in vinegar, put it on a stick and gave it to him to drink. "Wait!" he said, "Let's see if Eliyahu will come and take him down."
And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
-
Psalms 69:21
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. -
Mark 15:23
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received [it] not. -
Luke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, -
John 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. -
John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Context of Mark 15:36
Mark 15:36 describes a poignant moment during the crucifixion of Jesus Christ, just before His death. Having been on the cross for hours, enduring immense physical agony and spiritual torment, Jesus had recently uttered a loud cry, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" (My God, my God, why hast thou forsaken me?), as recorded in Mark 15:34. This verse captures the reactions of some bystanders to that cry.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "vinegar" in this context refers to a common, cheap, sour wine or vinegar-water mixture (Greek: oxos). It was not necessarily a refined drink but was accessible. The reference to "Elias" is the Greek form of the Hebrew prophet Elijah, whose return was anticipated by many Jews as a forerunner to the Messiah, as prophesied in Malachi 4:5.
Practical Application
Mark 15:36 challenges us to reflect on our own responses to suffering, both our own and that of others. Do we offer compassion and understanding, or do we contribute to the pain through ridicule or indifference? The scene reminds us of the profound depth of Christ's sacrifice, where even in His final moments, He endured not only physical agony but also the humiliation of human cruelty and misunderstanding. It calls believers to a deeper appreciation of the atoning work of Jesus on the cross, a sacrifice made amidst scorn and unbelief.