And pray ye that your flight be not in the winter.

And {G1161} pray ye {G4336} that {G3363} your {G5216} flight {G5437} be {G1096} not {G3363} in the winter {G5494}.

Pray that it may not happen in winter.

Pray that this will not occur in the winter.

And pray ye that it be not in the winter.

Mark 13:18 is a concise yet profound instruction from Jesus, given as part of His extensive discourse on the end times and the destruction of Jerusalem, often referred to as the Olivet Discourse.

Context

This verse immediately follows Jesus' vivid description of the "abomination of desolation" and the urgent command for those in Judea to flee to the mountains (Mark 13:14-16). Jesus is giving His disciples practical advice for surviving the impending tribulation, particularly the Roman siege and destruction of Jerusalem, which historically occurred in 70 AD. His foreknowledge of these events allows Him to offer specific, merciful warnings to His followers.

Key Themes

  • Divine Foreknowledge and Mercy: Jesus, knowing the future hardships, provides specific instructions to mitigate suffering. This demonstrates His compassion even amidst prophecies of judgment.
  • The Power of Prayer: Despite the certainty of prophetic events, Jesus instructs His disciples to pray concerning the practicalities of their escape. This highlights the significance of prayer in seeking God's favor and easing difficult circumstances, even when the broader event is decreed.
  • Practical Prudence: The warning about "winter" (Greek: cheimōn - a stormy, cold season) emphasizes the immense difficulty of travel and survival during harsh weather. It underscores the need for practical wisdom and preparation in times of crisis. Flight in winter would mean exposure, lack of provisions, and impassable roads, making escape far more perilous.
  • Hardship Avoidance: Jesus' counsel is not just about survival, but also about avoiding unnecessary additional hardship. It reflects a desire for His followers to endure the prophesied events with as much relief as possible.

Linguistic Insights

The term "winter" (Greek: cheimōn, pronounced 'khi-mone') refers to the cold, wet, and often stormy season. In ancient Judea, winter travel was notoriously difficult. Roads could become muddy and impassable, rivers flooded, and the lack of proper shelter or provisions during a hurried flight would be life-threatening. This detail from Jesus reveals a deep understanding of the practical challenges facing those who would need to flee suddenly.

Related Scriptures

This verse has a direct parallel in Matthew 24:20, where Jesus also adds a prayer about fleeing on the Sabbath, indicating further practical and religious considerations for the Jewish believers. Both passages stress the urgency and difficulty of the coming tribulation.

Practical Application

Mark 13:18 offers timeless lessons for believers:

  1. Pray for Mitigation of Hardship: Even when facing inevitable trials or difficult periods, we are encouraged to pray for God's mercy and for circumstances that might lessen the severity of our suffering. Prayer is not just for changing outcomes but for navigating them.
  2. Exercise Prudence and Foresight: Jesus' practical advice reminds us to use wisdom and foresight in anticipating and preparing for challenges. While we trust in God's sovereignty, we are also called to be responsible and prudent in our actions.
  3. God's Compassion in Warning: This verse is a testament to God's compassionate nature, providing warnings and guidance to His people so they might be prepared and protected as much as possible, even in times of judgment or severe tribulation.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

No cross-references found for this verse.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back