And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
And {G2532} her {G846} parents {G1118} were astonished {G1839}: but {G1161} he charged {G3853} them {G846} that they should tell {G2036} no man {G3367} what was done {G1096}.
Her parents were astounded, but he instructed them to tell no one what had happened.
Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
-
Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. -
Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it]. -
Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. -
Mark 5:42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment. -
Mark 5:43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Luke 8:56 captures the immediate aftermath of one of Jesus's most profound miracles: the raising of Jairus's daughter. This verse highlights both the overwhelming human reaction to divine power and Jesus's strategic approach to His public ministry.
Context
This verse concludes the moving account of Jairus's daughter being brought back to life. Jairus, a ruler of the synagogue, had desperately pleaded with Jesus to heal his dying twelve-year-old daughter. On the way, a woman suffering from a hemorrhage for twelve years was healed by touching Jesus's garment (Luke 8:43-48). Just as this miracle concluded, news arrived that Jairus's daughter had died. Despite this, Jesus encouraged Jairus to "Fear not, believe only, and she shall be made whole" (Luke 8:50). Entering the house, Jesus found mourners and declared she was not dead but sleeping. He then took her hand and commanded her to arise, immediately restoring her to life (Luke 8:54-55). The parents' astonishment was a natural, overwhelming reaction to witnessing such an incredible display of divine power over death.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "charged" (διαστέλλω - diastellō) implies a strict command or injunction. It's not a suggestion but a firm instruction, indicating the importance Jesus placed on this secrecy. This word is also used in other instances where Jesus gives specific instructions, often concerning His identity or actions.
Practical Application