5:24 5:24

Luke 5:25

5:26 5:26

Bible Versions

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
And {G2532} immediately {G3916} he rose up {G450} before {G1799} them {G846}, and took up {G142} that whereon {G1909}{G3739} he lay {G2621}, and departed {G565} to {G1519} his own {G846} house {G3624}, glorifying {G1392} God {G2316}.
Immediately, in front of everyone, he stood up, picked up what he had been lying on, and went home praising God.
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Luke 5:25 KJV describes the powerful and immediate outcome of Jesus' healing of a paralytic man, a pivotal moment that underscored His divine authority.

Context

This verse is the climax of a remarkable narrative in Luke chapter 5. Jesus was teaching in a house, surrounded by Pharisees and doctors of the law. A paralytic man was brought to Him by four friends, who, unable to get through the crowd, lowered him through the roof. Before healing his physical ailment, Jesus declared, "Man, thy sins are forgiven thee." This provoked controversy among the religious leaders, who questioned Jesus' authority to forgive sins. To demonstrate His power and answer their unspoken challenge, Jesus then commanded the man to rise, take up his bed, and go home. Luke 5:25 is the immediate fulfillment of that command, serving as irrefutable proof of Jesus' claims.

Key Themes

  • Divine Authority and Power: The immediate healing demonstrates Jesus' absolute power over both physical ailments and, more significantly, His authority to forgive sins. The physical miracle served as a visible sign of the invisible spiritual reality.
  • Instantaneous Transformation: The word "immediately" (Greek: parachrēma) emphasizes the sudden and complete nature of the healing. There was no gradual recovery; the man was instantly restored to full health and strength.
  • Public Witness: The man rose "before them," meaning in the presence of the skeptical scribes and Pharisees, as well as the amazed crowd. This public display validated Jesus' words and actions.
  • Glorifying God: The man's natural response was to glorify God. This highlights the appropriate human response to divine intervention and miraculous acts, acknowledging God as the source of all power and goodness.

Linguistic Insights

The KJV's use of "immediately" is a direct translation of the Greek word parachrēma, which literally means "at the very moment" or "instantly." This term is frequently used in the Gospels to convey the swiftness of Jesus' miracles. The phrase "glorifying God" comes from the Greek doxazō ton Theon. To "glorify" God means to acknowledge, honor, and give Him credit for His power, majesty, and goodness, often through praise and testimony.

Practical Application

Luke 5:25 offers several powerful applications for believers today:

  • Hope for Healing and Restoration: Just as Jesus healed the paralytic, He has the power to bring healing and restoration into our lives, whether physical, emotional, or spiritual.
  • Acknowledging God's Work: When we experience God's blessings or interventions, our natural response should be to glorify Him, giving Him the credit and praise He deserves, much like the healed man. This can involve sharing our testimony or simply living a life that honors Him, as seen in Matthew 5:16.
  • The Interconnectedness of Spirit and Body: This passage reminds us that Jesus cares for our whole being – both our spiritual need for forgiveness and our physical well-being.
  • Bold Witness: The man's public display of walking home, carrying his mat, was a powerful witness. Similarly, our transformed lives can be a testament to God's power to those around us.
Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • John 9:24

    Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

  • Luke 5:13

    And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

  • Psalms 107:20

    He sent his word, and healed them, and delivered [them] from their destructions.

  • Psalms 107:22

    And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

  • Psalms 103:1

    ¶ [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.

  • Psalms 103:3

    Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

  • Luke 17:15

    And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
 Back

Search Scripture