John 19:33

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

But ^{G1161} when ^{G5613} they came ^{G2064} to ^{G1909} Jesus ^{G2424}, and saw ^{G1492} that he ^{G846} was dead ^{G2348} already ^{G2235}, they brake ^{G2608} not ^{G3756} his ^{G846} legs ^{G4628}:

but when they got to Yeshua and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.

but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Context

John 19:33 is set during the crucifixion of Jesus, specifically on the Preparation Day for the Sabbath, which was also the day of Passover. According to Jewish law and custom, bodies were not to remain on the cross overnight, especially before a high Sabbath (Deuteronomy 21:22-23). To expedite death, Roman soldiers commonly practiced crurifragium, the breaking of the legs of the condemned. This brutal act prevented the victim from pushing up on their legs to breathe, leading to quicker suffocation. The Jewish leaders, concerned about defiling the Sabbath, requested that the legs of the crucified men be broken and their bodies removed. When the soldiers arrived at Jesus, they found that He had already died.

Key Themes

Divine Sovereignty and Timing: The fact that Jesus was "dead already" before the soldiers reached Him underscores God's perfect timing and control over every detail of His Son's life and death. Jesus voluntarily laid down His life; it was not taken from Him (John 10:18).
Prophecy Fulfillment: This verse is crucial for demonstrating the fulfillment of Old Testament prophecies concerning the Messiah. The absence of broken bones was a specific prophetic sign.
Jesus as the Perfect Sacrifice: The unique nature of Jesus' death, distinct from the criminals crucified alongside Him, highlights His role as the unblemished, perfect sacrifice for sin.

Linguistic Insights

The phrase "dead already" (Greek: tethnēkota ēdē) emphasizes the certainty and completeness of Jesus' death. It leaves no room for doubt about His physical demise. The Roman practice of breaking legs was called crurifragium, a Latin term for the method of hastening death by preventing the condemned from supporting their body weight to inhale.

Prophetic Significance & Cross-References

The detail that Jesus' legs were not broken is profoundly significant, fulfilling specific Old Testament prophecies:

Psalm 34:20: This verse prophesies concerning the righteous, "He keepeth all his bones: not one of them is broken." The application to the Messiah is clear, showing that even in death, His body would remain unbroken. See Psalm 34:20.
The Passover Lamb: John implicitly connects Jesus to the Passover Lamb, whose bones were explicitly commanded not to be broken (Exodus 12:46; Numbers 9:12). Jesus is presented as the ultimate fulfillment of the Passover sacrifice, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

The Gospel of John explicitly highlights this fulfillment in John 19:36, stating, "For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken."

Practical Application

This verse reinforces our faith in God's meticulous plan for salvation. Every detail of Jesus' life and death, even the seemingly minor ones like the unbroken bones, was orchestrated by God to fulfill His divine purpose and prove Jesus' identity as the Messiah. It assures believers that Christ's sacrifice was complete, perfect, and precisely as prophesied. It invites us to marvel at the precision of God's Word and the certainty of His promises.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

No cross-references found for this verse.