¶ Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
Oh that I might have {H935} my request {H7596}; and that God {H433} would grant {H5414} me the thing that I long for {H8615}!
"If only I could have my wish granted, and God would give me what I'm hoping for -
If only my request were granted and God would fulfill my hope:
Oh that I might have my request; And that God would grantmethe thing that I long for!
-
Psalms 119:81
¶ CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word. -
Job 6:11
What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life? -
Job 6:13
[Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me? -
Job 17:14
I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister. -
Job 17:16
They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
Job 6:8 KJV captures the profound depth of Job's suffering and despair, as he cries out to God for an end to his agony. This verse is a raw expression of a soul overwhelmed by affliction, longing for release from his unbearable pain.
Context of Job 6:8
This verse is part of Job's passionate response to his friend Eliphaz, who has just offered counsel that Job perceives as unhelpful and insensitive. Having lost his children, his vast wealth, and now afflicted with painful boils from head to toe (as described in Job 2:7), Job is at the absolute nadir of human experience. His words here are not a casual wish but a desperate plea for divine intervention, specifically for death, which he sees as the only escape from his unbearable suffering. This lament echoes his earlier expressions of despair in Job chapter 3, where he cursed the day of his birth and wished he had never been born.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "request" is she'elati (שֶׁאֱלָתִי), meaning a petition or asking. The phrase "the thing that I long for" comes from tochaleti (תּוֹחַלְתִּי), which can mean "my expectation" or "my hope." In this context, Job's "hope" is paradoxically for an end to his life, a morbid expectation born out of agony. It underscores the severity of his plight, where death is not feared but rather earnestly desired as the ultimate relief from his torment.
Practical Application and Reflection
Job 6:8 offers several profound insights for believers today: