Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Then should I yet have comfort {H5165}; yea, I would harden {H5539} myself in sorrow {H2427}: let him not spare {H2550}; for I have not concealed {H3582} the words {H561} of the Holy One {H6918}.
Then I would feel consoled; so that even in the face of unending pain, I would be able to rejoice; for I have not denied the words of the Holy One.
It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
-
Job 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food]. -
Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. -
Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy. -
Habakkuk 1:12
¶ [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. -
Isaiah 30:11
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. -
Isaiah 30:12
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: -
Psalms 37:30
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Context of Job 6:10
Job 6:10 is part of Job's first response to his friend Eliphaz, who has just delivered a rather insensitive speech implying Job's suffering is a consequence of sin. Overwhelmed by his immense physical and emotional pain, Job expresses a profound longing for death, viewing it as the only possible comfort and escape from his relentless agony. This verse reveals his deep despair but also his unwavering conviction of his own righteousness before God, despite his friends' accusations and his own incomprehensible suffering. He is not merely complaining but is engaging in a desperate plea and a bold declaration of his integrity.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "the Holy One" (Hebrew: קָדוֹשׁ, qadosh) is significant. It emphasizes God's absolute purity, moral perfection, and distinctness from creation. By stating he has "not concealed the words of the Holy One," Job is affirming his adherence to the divine standard of truth and righteousness, even as he questions God's dealings with him. The word "concealed" (Hebrew: כִּחַד, kīḥad) means to deny, hide, or repudiate, reinforcing Job's claim that he has not turned away from God's commands or truth, nor has he harbored secret sin.
Practical Application
Job 6:10 offers profound insights for believers facing extreme suffering. It reminds us that: