Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Canst thou number {H5608} the months {H3391} that they fulfil {H4390}? or knowest {H3045} thou the time {H6256} when they bring forth {H3205}?
Can you tell how many months they carry their young? Do you know when they give birth,
Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
-
Jeremiah 2:24
A wild ass used to the wilderness, [that] snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Job 39:2 is part of a series of profound questions posed by God to Job from the whirlwind, challenging Job's limited understanding and asserting divine omnipotence and omniscience over creation. In this verse, God specifically asks Job if he possesses the knowledge to comprehend the precise biological cycles of wild animals, particularly their gestation periods and the exact time of their delivery.
Context
This verse is situated within God's powerful discourse to Job found in Job chapters 38 through 41. After Job's extensive lamentations and theological debates with his friends, God finally intervenes, not to explain Job's suffering, but to reveal His own unparalleled wisdom and power. The preceding verses (Job 39:1) directly refer to "the wild goats of the rock" and "the hinds to calve," setting the stage for this question about their birth cycles. God systematically highlights various aspects of the natural world that are beyond human control or comprehension, forcing Job to acknowledge his finite perspective compared to the infinite wisdom of the Creator.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrasing "Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?" is a direct and clear translation of the Hebrew. The power lies in the rhetorical nature of the questions. The Hebrew words for "number" (ספר - sāphar) and "knowest" (ידע - yādaʿ) emphasize the inability of humans to count or have intimate knowledge of these precise natural rhythms, which are fully within God's domain. There are no obscure terms here; the emphasis is on the profound contrast between human ignorance and divine wisdom.
Significance and Application
Job 39:2 serves as a timeless reminder of God's magnificent power and meticulous care for all creation. For a contemporary audience, this verse encourages:
Ultimately, this verse underscores the necessity of trusting in God's wisdom rather than our own, recognizing that His ways are far beyond our full comprehension.