Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Let thistles {H2336} grow {H3318} instead of wheat {H2406}, and cockle {H890} instead of barley {H8184}. The words {H1697} of Job {H347} are ended {H8552}.
then let thistles grow instead of wheat and noxious weeds instead of barley! "The words of Iyov are finished."
then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
-
Psalms 72:20
The prayers of David the son of Jesse are ended. -
Genesis 3:17
¶ And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed [is] the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat [of] it all the days of thy life; -
Genesis 3:18
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; -
Malachi 1:3
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. -
Zephaniah 2:9
Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them. -
Isaiah 7:23
And it shall come to pass in that day, [that] every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall [even] be for briers and thorns.
Context of Job 31:40
Job 31:40 marks the dramatic conclusion of Job's extensive and passionate defense, where he has meticulously denied various sins and injustices, affirming his integrity before God and his accusers. This verse is the final statement in a lengthy self-imprecation, a solemn oath or curse Job pronounces upon himself if he were indeed guilty of the transgressions he has just disavowed. His preceding declaration, particularly in Job 31:35, was a challenge to God to respond, indicating his readiness to face divine scrutiny. The concluding phrase, "The words of Job are ended," serves as a narrative interjection by the author, signaling the close of Job's direct speeches and setting the stage for God's eventual intervention.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV translates the Hebrew words for "thistles" (choach) and "cockle" (bo'shah, literally "stinkweed" or "foul-smelling plant"). These terms emphasize the undesirable, unproductive, and even harmful nature of the weeds compared to the valuable and life-sustaining "wheat" and "barley." The imagery vividly portrays utter desolation and uselessness, a fitting consequence if Job were found to be deceitful. The contrast highlights the severity of the curse Job places upon himself, illustrating a land that yields nothing but worthless growth instead of sustenance.
Practical Application and Reflection
Job 31:40 prompts us to consider the depth of our own convictions and integrity. While we do not engage in self-imprecatory oaths, Job's example challenges us: