My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

My transgression {H6588} is sealed up {H2856} in a bag {H6872}, and thou sewest up {H2950} mine iniquity {H5771}.

You will seal up my crime in a bag and cover over my iniquity.

My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.

My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

In Job 14:17, Job continues his profound lament, expressing his deep sense of being meticulously scrutinized and punished by God. He feels that his past transgressions, whether real or perceived, are not forgotten but are carefully preserved by the Almighty, ready to be brought against him.

Context

This verse is situated within Job's extended discourse on the fragility and brevity of human life, contrasting it with the perceived permanence of nature. In Job 14, he despairs over man's inability to rise again after death, unlike a cut tree. Amidst this lament, Job directs his frustration and despair towards God, whom he perceives as his relentless adversary. He feels pursued and relentlessly judged, with every perceived fault being recorded. This specific verse highlights Job's conviction that God is not only aware of his sins but is actively compiling them, leading to his current suffering, a theme central to the Book of Job.

Key Themes

  • Divine Accountability: Job perceives God as a meticulous record-keeper, sealing up his transgressions as if for future judgment. This reflects a common ancient understanding of divine justice where deeds, good or bad, are remembered and accounted for.
  • The Burden of Perceived Guilt: Though Job maintains his righteousness, he feels the crushing weight of his past being held against him. He sees God not as forgiving, but as an accuser who binds up his iniquities.
  • God's Omniscience and Scrutiny: The imagery suggests that nothing Job has done is hidden from God. Every "transgression" and "iniquity" is known and preserved, emphasizing God's complete knowledge of human actions.

Linguistic Insights

The imagery in this verse draws from ancient practices of preserving important documents or valuables. The phrase "sealed up in a bag" (Hebrew: tsĕrôr ḥātam) implies that Job's transgressions are bundled and secured, much like valuable items or legal documents would be sealed to prevent tampering and ensure their preservation for later inspection. The word for "bag" (צרור - tsĕrôr) often refers to a small bundle or purse. The verb "sealed" (חתם - ḥātam) means to make secure or to authenticate, suggesting a permanent and undeniable record.

The second part, "thou sewest up mine iniquity" (Hebrew: תטפל - tiṭpōl), uses a verb that can mean to "plaster over," "smear," or "fasten." In this context, it reinforces the idea of meticulously binding or attaching his iniquities, making them an inseparable part of his record, perhaps for future presentation or reckoning. It contrasts sharply with the New Testament concept of God removing transgressions as far as the east is from the west or casting sins into the depths of the sea for those who repent.

Practical Application

Job's desperate cry in this verse highlights the profound human need for forgiveness and relief from the burden of sin. While Job's perception of God here is colored by his immense suffering, it speaks to a universal fear of being held accountable for one's misdeeds. For the believer, this verse can serve as a powerful contrast to the New Covenant's promise of grace. Through faith in Jesus Christ, sins are not sealed up for judgment but are forgiven and remembered no more (Hebrews 8:12). This offers profound relief from the spiritual burden Job felt, reminding us that God's ultimate desire is not to condemn but to redeem and reconcile.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Deuteronomy 32:34

    [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?
  • Hosea 13:12

    The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
  • Job 21:19

    God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back