Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your remembrances {H2146} are like {H4912} unto ashes {H665}, your bodies {H1354} to bodies {H1354} of clay {H2563}.
Your maxims are garbage-proverbs; your answers crumble like clay.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
-
Job 18:17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. -
Psalms 34:16
The face of the LORD [is] against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. -
Genesis 18:27
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which [am but] dust and ashes: -
Psalms 102:12
¶ But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations. -
Genesis 2:7
And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. -
Proverbs 10:7
¶ The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall rot. -
Psalms 109:15
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Commentary on Job 13:12 (KJV)
Job 13:12 is a powerful and poignant retort from Job to his three friends, Eliphaz, Bildad, and Zophar, who have been attempting to counsel him in his suffering. This verse encapsulates Job's deep frustration with their conventional, unhelpful, and ultimately flawed wisdom.
Context
In the book of Job, a righteous man suffers immense loss and physical affliction, prompting visits from his three friends. Rather than offering true comfort, they adhere to a rigid theological framework that posits suffering as a direct consequence of sin. They repeatedly accuse Job, implying that his trials prove his hidden transgressions. Job, however, maintains his innocence and vehemently rejects their accusations, finding their arguments baseless and their attempts at consolation hollow. In chapter 13, Job expresses his desire to plead his case directly before God, dismissing his friends' arguments as inadequate and their defenses of God as misguided. This verse is a direct condemnation of their "wisdom" and the perceived authority with which they speak.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "remembrances" (זִכְרֹנֵיכֶם, zikhroneikhem) can refer to their solemn pronouncements, their maxims, or their weighty sayings. Job implies these are not truly memorable or weighty, but rather ephemeral and unsubstantial. The term "bodies" (גַּבֵּיכֶם, gabbeikhem) can literally mean "backs" or "ridges," which metaphorically refers to their strong points, their defenses, or even their imposing physical presence. Comparing these "backs" or "defenses" to "bodies of clay" (גַּבֵּי־חֹמֶר, gabbe-chomer) powerfully underscores their fragility and susceptibility to being broken or crumbling under scrutiny.
Practical Application
This verse serves as a crucial reminder of the limitations of human wisdom, especially when attempting to interpret divine providence or offer counsel in times of deep suffering. It challenges us to: