Jeremiah 51:23
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
I will also break in pieces {H5310} with thee the shepherd {H7462} and his flock {H5739}; and with thee will I break in pieces {H5310} the husbandman {H406} and his yoke of oxen {H6776}; and with thee will I break in pieces {H5310} captains {H6346} and rulers {H5461}.
with you I shatter shepherds and their flocks; with you I shatter farmers and their teams; with you I shatter governors and deputies.
With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
and with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces governors and deputies.
Cross-References
-
Jeremiah 51:57
And I will make drunk her princes, and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts.
Commentary
Jeremiah 51:23 continues the powerful prophecy against Babylon, detailing the comprehensive nature of God's impending judgment upon this mighty empire. In this verse, God speaks of using an unnamed instrument (referred to as "thee") to utterly dismantle Babylonian society from its foundational elements to its leadership.
Context
This verse is part of a long oracle in Jeremiah 50-51, which predicts the destruction of Babylon, the nation that had conquered Judah and taken its people into exile. While Judah suffered under Babylonian oppression, God promised that Babylon itself would face divine retribution for its pride, idolatry, and cruelty. The "thee" in this verse refers to the instrument God would use to execute this judgment, primarily the Medes and Persians under Cyrus the Great, who would conquer Babylon in 539 BC. This prophecy serves as a powerful reminder that God is sovereign over all nations and history, raising up and bringing down empires according to His divine will, as seen in Daniel 4:17.
Key Themes
Linguistic Insights
The key Hebrew verb translated "break in pieces" is naphats (Χ ΦΈΧ€Φ·Χ₯), which carries the strong connotation of shattering, dashing to pieces, or scattering. Its repeated use throughout this verse, and indeed in the wider passage (e.g., Jeremiah 51:20-22), underscores the violent, thorough, and irreversible nature of the destruction God would bring upon Babylon. It implies a complete fragmentation, leaving nothing intact.
Practical Application
Jeremiah 51:23 offers enduring lessons for all generations:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.