¶ The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that [was] the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
The word {H1697} that came to Jeremiah {H3414} concerning all the people {H5971} of Judah {H3063} in the fourth {H7243} year {H8141} of Jehoiakim {H3079} the son {H1121} of Josiah {H2977} king {H4428} of Judah {H3063}, that was the first {H7224} year {H8141} of Nebuchadrezzar {H5019} king {H4428} of Babylon {H894};
This is the word that came to Yirmeyahu concerning all the people of Y'hudah in the fourth year of Y'hoyakim the son of Yoshiyahu, king of Y'hudah; this was also the first year of N'vukhadretzar king of Bavel.
This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon),
-
Jeremiah 36:1
¶ And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, [that] this word came unto Jeremiah from the LORD, saying, -
2 Kings 24:1
¶ In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. -
2 Kings 24:2
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. -
Jeremiah 46:2
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah. -
Daniel 1:1
¶ In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Jeremiah 25:1 serves as a pivotal chronological marker, setting the stage for a significant prophetic message concerning God's judgment on Judah and surrounding nations. It precisely dates the beginning of a crucial period in Judah's history, linking the reign of their king with the rise of the dominant world power.
Context
This verse provides the precise historical context for the extensive prophecy that follows in Jeremiah chapter 25, and indeed, much of the subsequent book. It pinpoints the time as the "fourth year of Jehoiakim", who was the son of good King Josiah but tragically led Judah into deeper apostasy. This year is critically identified as also being the "first year of Nebuchadrezzar king of Babylon." This dual dating is highly significant:
The "word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah" indicates that the following prophecy was not just for the king or specific leaders, but for the entire nation, underscoring the widespread nature of their sin and the impending judgment.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "The word that came to Jeremiah" is dabar Yahweh (דְּבַר יְהוָה), meaning "the word of the Lord." This emphasizes that the message originated from God Himself, not from Jeremiah's own thoughts or political analysis. It underscores the divine authority and truthfulness of the prophecy. The KJV spelling "Nebuchadrezzar" is a variant of "Nebuchadnezzar" found in some ancient texts, referring to the same powerful Babylonian king.
Practical Application
This introductory verse reminds us that God is actively involved in human history. He raises up and brings down nations and leaders according to His sovereign plan (Daniel 2:21). For us today, it highlights: