Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
Because they have forsaken {H5800} me, and have estranged {H5234} this place {H4725}, and have burned incense {H6999} in it unto other {H312} gods {H430}, whom neither they nor their fathers {H1} have known {H3045}, nor the kings {H4428} of Judah {H3063}, and have filled {H4390} this place {H4725} with the blood {H1818} of innocents {H5355};
This is because they have abandoned me and alienated this place. In it they have offered to other gods that neither they nor their ancestors have known, nor the kings of Y'hudah. They have filled this place with the blood of innocent people.
because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents,
-
Jeremiah 2:34
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. -
Deuteronomy 28:20
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. -
Isaiah 65:11
¶ But ye [are] they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. -
2 Kings 21:16
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing [that which was] evil in the sight of the LORD. -
Jeremiah 7:9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; -
Jeremiah 2:19
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts. -
Jeremiah 2:17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Jeremiah 19:4 encapsulates God's profound indictment against the kingdom of Judah for its egregious sins, which led directly to the impending judgment of exile. This verse is part of a prophetic act where Jeremiah is commanded to break a potter's flask in the Valley of Hinnom, symbolizing God's coming destruction upon Jerusalem and its inhabitants.
Context
This verse is delivered by the prophet Jeremiah, who ministered in Judah during the late 7th and early 6th centuries BC, a tumultuous period leading up to the Babylonian exile. Chapter 19 describes Jeremiah's dramatic symbolic action at the Potter's Gate (or Potsherd Gate) in the Valley of Hinnom (Gehenna), a place notorious for child sacrifice. The charges listed in verse 4 are the direct reasons for God's severe judgment, highlighting Judah's deep-seated apostasy and moral corruption that had permeated society, from the common people to the kings.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 19:4 serves as a stark reminder that: