And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
And at what instant {H7281} I shall speak {H1696} concerning a nation {H1471}, and concerning a kingdom {H4467}, to build {H1129} and to plant {H5193} it;
Similarly, at another time, I may speak about building and planting a nation or kingdom;
And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
-
Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. -
Jeremiah 1:10
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. -
Amos 9:11
¶ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: -
Amos 9:15
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. -
Jeremiah 11:17
For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal. -
Ecclesiastes 3:2
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted; -
Jeremiah 31:4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Context
Jeremiah 18:9 is part of the profound "potter's house" analogy found in Jeremiah chapter 18. The Lord instructs the prophet Jeremiah to go to a potter's house, where he observes the potter reshaping clay that was marred on the wheel. This vivid illustration serves as a powerful metaphor for God's sovereign control over nations and His dynamic interaction with humanity.
Specifically, this verse follows Jeremiah 18:7-8, which speaks of God's intent to "pluck up, and to pull down, and to destroy" a nation if it persists in wickedness. Verse 9 then presents the contrasting, positive scenario, emphasizing God's willingness to bless and restore based on a nation's response.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words used, "build" (בָּנָה - banah) and "plant" (נָטַע - nata), are significant. Banah implies constructing, establishing, or even restoring something that was broken or ruined. Nata means to implant, settle, or firmly establish, often used in the context of agriculture, suggesting growth from roots. Together, they paint a picture of comprehensive and enduring establishment, contrasting sharply with the destructive actions of "uprooting" and "pulling down" mentioned in the preceding verses. This linguistic contrast highlights the two potential paths a nation can take under God's watchful eye.
Practical Application
While this verse speaks of nations, its principles can be applied personally and corporately. Just as God has the power to build and plant a nation, He desires to build and establish individuals and communities in faith and righteousness. Our response to His commands and His word directly impacts our spiritual trajectory. If we turn from wickedness and align with His will, we can expect His blessing and the establishment of good in our lives. This verse serves as an encouragement that God is a God of restoration and growth, always ready to turn potential judgment into blessing when there is true repentance and obedience. Consider the promise in Jeremiah 24:6 where God promises to "build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up."