And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform [it].
And the LORD {H3068} shall be known {H3045} to Egypt {H4714}, and the Egyptians {H4714} shall know {H3045} the LORD {H3068} in that day {H3117}, and shall do {H5647} sacrifice {H2077} and oblation {H4503}; yea, they shall vow {H5087} a vow {H5088} unto the LORD {H3068}, and perform {H7999} it.
ADONAI will make himself known to Egypt; on that day, the Egyptians will know ADONAI. They will worship him with sacrifices and offerings, they will make vows to ADONAI and keep them.
The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.
-
Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. -
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts. -
Jonah 1:16
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. -
Isaiah 44:5
One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel. -
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. -
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. -
Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
Commentary on Isaiah 19:21 (KJV)
Isaiah 19:21 presents a remarkable prophetic vision concerning Egypt, a nation historically known for its deep-rooted idolatry and often antagonistic relationship with ancient Israel. This verse foretells a profound spiritual transformation for the Egyptians, where they will come to acknowledge and worship the one true God.
Context
Chapter 19 of Isaiah contains a series of oracles predicting judgment upon Egypt, including civil strife, economic hardship, and a drying up of the Nile River. However, amidst these pronouncements of judgment, there is a surprising and hopeful promise of future restoration and conversion. Verses 18-25 speak of a time when Egypt, along with Assyria, will turn to the LORD, establishing altars and pillars for Him, and even becoming a blessing in the earth alongside Israel. This specific verse, Isaiah 19:21, highlights the personal and communal aspect of this future conversion, painting a picture of Egypt's genuine spiritual awakening.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "shall be known to Egypt" and "shall know the LORD" uses the Hebrew verb yada' (יָדַע), which implies a deep, experiential, and relational knowledge, not merely intellectual assent. It suggests an intimate understanding and recognition of God's power and presence, leading to a personal relationship. The inclusion of "sacrifice and oblation" (zevach and minchah) underscores the adoption of prescribed forms of worship, signifying a complete shift in religious allegiance. The commitment implied by "vow a vow... and perform it" highlights the sincere and lasting nature of their devotion to the God of Israel.
Practical Application
Isaiah 19:21 offers profound encouragement for believers today: