¶ When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
When Israel {H3478} was a child {H5288}, then I loved {H157} him, and called {H7121} my son {H1121} out of Egypt {H4714}.
"When Isra'el was a child, I loved him; and out of Egypt I called my son.
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
-
Matthew 2:15
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. -
Exodus 4:22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn: -
Hosea 13:4
Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for [there is] no saviour beside me. -
Hosea 2:15
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. -
Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown. -
Deuteronomy 7:7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people: -
Ezekiel 16:6
¶ And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live; yea, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live.
Hosea 11:1 opens with a poignant and tender declaration of God's enduring love for the nation of Israel, recalling their earliest days as a people. This verse sets a foundational tone for understanding God's persistent grace and unwavering commitment, even in the face of Israel's future unfaithfulness.
Context
The Book of Hosea serves as a prophetic message delivered to the Northern Kingdom of Israel (often referred to as Ephraim) during a period of significant spiritual apostasy and political instability. Through Hosea, God uses the powerful metaphor of a faithful husband (God) and a wayward wife (Israel) to depict their covenant relationship. This particular verse looks back to the very origins of Israel as a nation, emphasizing God's initial act of choosing and redeeming them. The phrase "called my son out of Egypt" is a direct historical reference to the Exodus from Egyptian bondage, a pivotal event that shaped Israel's identity as God's chosen people and established their covenant relationship with Him.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "loved" is 'ahab, which conveys a deep, affectionate, and committed love, often used in the context of covenant relationships between God and His people. The term "son" (ben) emphasizes the intimate, familial bond God established with Israel, portraying Him as their divine Father and Israel as His cherished child. This familial language sets the stage for understanding the subsequent discipline and restoration described in Hosea.
Related Scriptures
Practical Application
Hosea 11:1 serves as a powerful reminder of the unchanging nature of God's love and His initiative in salvation. Just as He loved Israel in their infancy and delivered them from bondage, He extends that same steadfast love and desire for relationship to His people today. This verse encourages us to reflect on God's redemptive work in our own lives, acknowledging His grace and faithfulness even when we stumble. Furthermore, the typological fulfillment in Jesus Christ reminds us that God's ultimate plan of salvation centers on His perfect Son, inviting us to find our identity and redemption in Him, recognizing Him as the ultimate "Son out of Egypt" who brings true freedom.