Skip to content
Share this page

Ezekiel 4:17

“The Severity of the Coming Famine”Ezekiel 4:16–17

King James Version
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
That they may want H2637 bread H3899 and water H4325, and be astonied H8074 one H376 with another H251, and consume away H4743 for their iniquity H5771.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Because that bread and water shall faile, they shalbe astonied one with another, and shall consume away for their iniquitie.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
  2. יַחְסְרוּyach·se·Ruthey may lackH2637V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וָמָיִםva·Ma·yimand waterH4325Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוָandמָיִםwater
  5. וְנָשַׁמּוּve·na·Sha·muand they will be appalledH8074Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָשַׁמּוּthey will be appalled
  6. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְאָחִיוve·'a·Chivand his brotherH251Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixוְandאָחִיbrotherוhis
  8. וְנָמַקּוּve·na·Ma·kuand they will waste awayH4743Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָמַקּוּthey will waste away
  9. בַּעֲוֹנָםba·'a·vo·Namin their iniquityH5771Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Construct with suffixבַּinעֲוֹנָiniquityםtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 20,547 of 31,102 · 66.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The famine leaves the city short of bread and water, its people stunned together, wasting away because of their iniquity.

“That they may want bread and water,”

This is what breaking the staff of bread is for. The city will lack both.

“and be astonied one with another,”

The shock is shared, and each person meets it in neighbour and kinsman alike.

“and consume away”

To melt or pine away, the slow wasting of a starving body.

“for their iniquity.”

The closing words give the reason for all that comes before them in these two verses.

Passage studyEzekiel 4:16–17

Bread by Weight and Water by Measure

16Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: 17That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Summary

Ezekiel has been eating a small, defiled ration as a sign, and here the LORD tells him what it means. He will break the staff of bread in Jerusalem. The people of the besieged city will weigh out their bread and measure out their water, eating in anxiety and drinking in stunned dismay, until they waste away for their iniquity. The famine comes from the LORD’s own hand, it is the judgment his Law had warned of, and it shows how seriously he takes the sin of his people. It also shows how fully every meal depends on him.

The Sign Ezekiel Acted Out

In Ezekiel 4–5 God commands Ezekiel to act out a series of signs that picture the siege, suffering and destruction of Jerusalem. Ezekiel lies on his side for a long time to stand for the years of Israel’s iniquity, and he eats a meagre, defiled ration of food cooked over dung, which shows how scarce and unclean the city’s food will become (Ezekiel 4:9–16). Verse 16 puts into words what those actions foretold. The prophet’s own hunger was a picture, and now the LORD applies it to the whole city. The next chapter goes further still, to the horror of people in the city eating one another (Ezekiel 5:10).

The siege in view is the one Babylon laid against Jerusalem, which ended with the city’s destruction in 586 BC. Judah was then serving the king of Babylon, but its repeated rebellion and its reliance on alliances with Egypt provoked Nebuchadnezzar’s anger. Sieges in that day were meant to starve a city out. A walled city lived on the food it had stored and on whatever water it could reach, and a long encirclement used both up.

What “Break the Staff of Bread” Means

A staff, maṭṭeh, is a rod or branch, the kind of stick a person leans on for support. Bread, lechem, is food in general and bread above all. The life of the city leaned on its bread as a traveller leans on his staff, so to break the staff of bread is to take away the support that keeps people alive. The verb shâbar means to burst or break in pieces, and the food supply of Jerusalem will collapse in exactly that way.

The LORD says “I will break”. The famine is his own act of judgment, and he is the one who has power over the most basic needs of human life, able to withdraw the hand that sustains it. The Law had named this judgment long before. Among the curses for disobedience, Leviticus 26:26 speaks of the LORD breaking the staff of their bread and of bread handed out by weight, and Deuteronomy 28:53–57 foretells the horrors of a city under siege. Isaiah, too, warned that the Lord would take away from Jerusalem the supply of bread and water it relied on (Isaiah 3:1).

Bread by Weight, Water by Measure

Bread “by weight” (mishqâl, weight or weighing) and water “by measure” (mᵉsûwrâh, a measure for liquids) describe strict rationing. People weigh out bread and measure out water only when there is almost none left, so these two phrases show how severe the famine will be. Water, mayim, is as scarce as bread, and the two lines of the verse match each other: “eat bread by weight, and with care” and “drink water by measure, and with astonishment”. The matching lines show that the want reaches everything a person needs to live.

The famine also reaches the mind. “Care” is dᵉʼâgâh, which means anxiety, fear, heaviness and sorrow. Every portion is eaten with worry over whether there will be another. “Astonishment” is shimmâmôwn, stupefaction or astonishment, the dazed shock of people who can hardly take in what has come upon them. The besieged city will be hungry and thirsty, and it will be afraid and stunned as well.

Wasting Away for Their Iniquity

Verse 17 gives the purpose of breaking the staff of bread: “That they may want bread and water”. The verb châçêr means to lack, and by extension to fail or lessen. The city will run short of the two things it most needs.

“Be astonied” is shâmêm, a different Hebrew word from the one behind “astonishment” in verse 16. It means to stun or to grow numb, and it is used of a place left desolate and of people who are alone or in deep shock. Here it describes people. “One with another” stands for the Hebrew words for a man (ʼîysh) and a brother (ʼâch), a word used widely of kin and companions, so the shock passes through the whole city from one person to the next.

“Consume away” is mâqaq, to melt, and by extension to dwindle, vanish or pine away. The picture is of bodies slowly wasting under hunger and thirst. Lamentations, written over the fallen city, says that those slain with the sword were better off than those slain by hunger (Lamentations 4:9), and it calls on the city to pour out its heart before the Lord for its starving children (Lamentations 2:19).

The verse ends with the cause: “for their iniquity”. The word ʻâvôn means perversity or moral evil, fault and iniquity, and it can also mean the punishment that iniquity brings. The suffering of the city is the just recompense for its sin. It is the outworking of the warning in Deuteronomy 28:48, where famine is among the curses of a people who turn from the LORD, and Jeremiah heard the same judgment by famine announced in his day (Jeremiah 14:12).

Why would God send such suffering on his own people?

The verse itself gives the reason, “for their iniquity”. Jerusalem had given itself to idolatry, moral corruption and unfaithfulness to the covenant, and had refused God’s judgments and statutes (Ezekiel 5:6–9). God had bound himself to Israel in a covenant that promised blessing for obedience and curses for disobedience, including famine and siege, as Deuteronomy 28 sets out. When the famine came, God was keeping his word as the righteous and holy judge of his people. His judgment was also discipline. It was meant to bring his people to repentance and to the acknowledgment that he is the LORD, and to show the nations what it is to reject the one true God. The breaking of the staff of bread humbles the proud, and its aim, through painful means, is a restored relationship with him.

Did this famine really happen?

It did. Ezekiel’s rationed meals were a sign, and verse 17 describes the real hunger, shock and wasting that the people of Jerusalem went through when Babylon besieged the city from 588 to 586 BC. Jeremiah records the famine of that final siege (Jeremiah 52:6), and the book of Lamentations mourns the desolate city (Lamentations 1). The prophecy was acted out by the prophet and then fulfilled in history, and that fulfilment shows that God’s warnings come true.

Christ, the Bread of Life

Jerusalem’s famine shows how completely people depend on God for food, and Scripture uses the same hunger and thirst to speak of a deeper want. All who remain in their sin are cut off from the life of God, and “the wages of sin is death” (Romans 6:23). Jesus answers that need with the very things the besieged city lacked. He says, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35), and he calls himself the bread “which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die” (John 6:50). To the woman at the well he offers living water, and whoever drinks it will never thirst again (John 4:10–14).

The people of Jerusalem wasted away for their own iniquity. Christ bore the iniquity of his people in their place, as Isaiah foretold: “the LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:5–6). In place of the anxiety and stunned dismay of the besieged city, he gives a peace that passes all understanding (Philippians 4:7).

Every Meal from the LORD’s Hand

These verses show a God who holds even our daily bread in his hand. The same LORD who could break the staff of bread in Jerusalem gives the food and water we receive each day, and each meal is his gift and a reason to thank him. He takes sin seriously, and his warnings come true as surely as his promises. And the hunger he sent on Jerusalem points to the bread he has given in his Son, who satisfies the deepest hunger of all who come to him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ezekiel 4:9–17. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentEzekiel 4:9–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The best exposition of this part of Ezekiel's prediction of Jerusalem's desolation is Jeremiah's lamentation of it, Lamentations 4:3, Lamentations 4:4, etc., and Lamentations 4:10, where he pathetically describes the terrible famine that was in Jerusalem during the siege and the sad effects of it.

I.The prophet here, to affect the people with the foresight of it, must confine himself for 390 days to coarse fare and short commons, and that ill-dressed, for they should want both food and fuel.

1.His meat, for the quality of it, was to be of the worst bread, made of but little wheat and barley, and the rest of beans, and lentiles, and millet, and fitches, such as we feed horses or fatted hogs with, and this mixed, as mill corn, or as that in the beggar's bag, that has a dish full of one sort of corn at one house and of another at another house; of such corn as this must the prophet's bread be made while he underwent the fatigue of lying on his side, and needed something better to support him, Ezekiel 4:9. Note, It is our wisdom not to be too fond of dainties and pleasant bread, because we know not what hard meat we may be tied to, nay, and may be glad of, before we die. The meanest sort of food is better than we deserve, and therefore must not be despised nor wasted, nor must those that use it be looked upon with disdain, because we know not what may be our own lot.

2.For the quantity of it, it was to be of the least that a man could be kept alive with, to signify that the besieged should be reduced to short allowance and should hold out till all the bread in the city was spent, Jeremiah 37:21. The prophet must eat but twenty shekels' weight of bread a day (Ezekiel 4:10), that was about ten ounces; and he must drink but the sixth part of a hin of water, that was half a pint, about eight ounces, Ezekiel 4:11. The stint of the Lessian diet is fourteen ounces of meat and sixteen of drink. The prophet in Babylon had bread enough and to spare, and was by the river side, where there was plenty of water; and yet, that he might confirm his own prediction and be a sign to the children of Israel, God obliges him to live thus sparingly, and he submits to it. Note, God's servants must learn to endure hardness, and to deny themselves the use of lawful delights, when they may thereby serve the glory of God, evidence the sincerity of their faith, and express their sympathy with their brethren in affliction. The body must be kept under and brought into subjection. Nature is content with a little, grace with less, but lust with nothing. It is good to stint ourselves of choice, that we may the better bear it if ever we should come to be stinted by necessity. And in times of public distress and calamity it ill becomes us to make much of ourselves, as those that drank wine in bowls and were not grieved for the affliction of Joseph, Amos 6:4-6.

3.For the dressing of it, he must bake it with a man's dung (Ezekiel 4:12); that must be dried, and serve for fuel to heat his oven with. The thought of it would almost turn one's stomach; yet the coarse bread, thus baked, he must eat as barley-cakes, as freely as if it were the same bread he had been used to. This nauseous piece of cookery he must exercise publicly in their sight, that they might be the more affected with the calamity approaching, which was signified by it, that in the extremity of the famine they should not only have nothing that was dainty, but nothing that was cleanly, about them; they must take up with what they could get. To the hungry soul every bitter thing is sweet. This circumstance of the sign, the baking of his bread with man's dung, the prophet with submission humbly desired might be dispensed with (Ezekiel 4:14); it seemed to have in it something of a ceremonial pollution, for there was a law that man's dung should be covered with earth, that God might see no unclean thing in their camp, Deuteronomy 23:13, Deuteronomy 23:14. And must he go and gather a thing so offensive, and use it in the dressing of his meat in the sight of the people? "Ah! Lord God," says he, "behold, my soul has not been polluted, and I am afraid lest by this it be polluted." Note, The pollution of the soul by sin is what good people dread more than any thing; and yet sometimes tender consciences fear it without cause, and perplex themselves with scruples about lawful things, as the prophet here, who had not yet learned that it is not that which goes into the mouth that defiles the man, Matthew 15:11. But observe he does not plead, "Lord, from my youth I have been brought up delicately and have never been used to any thing but what was clean and nice" (and there were those who were so brought up, who in the siege of Jerusalem did embrace dunghills, Lamentations 4:5), but that he had been brought up conscientiously, and had never eaten any thing that was forbidden by the law, that died of itself or was torn in pieces; and therefore, "Lord, do not put this upon me now." Thus Peter pleaded (Acts 10:14), Lord, I have never eaten any thing that is common or unclean. Note, it will be comfortable to us, when we are reduced to hardships, if our hearts can witness for us that we have always been careful to abstain from sin, even from little sins, and the appearances of evil. Whatever God commands us, we may be sure, is good; but, if we be put upon any thing that we apprehend to be evil, we should argue against it, from this consideration, that hitherto we have preserved our purity - and shall we lose it now? Now, because Ezekiel with a manifest tenderness of conscience made this scruple, God dispensed with him in this matter. Note, Those who have power in their hands should not be rigorous in pressing their commands upon those that are dissatisfied concerning them, yea, though their dissatisfactions be groundless or arising from education and long usage, but should recede from them rather than grieve or offend the weak, or put a stumbling-block before them, in conformity to the example of God's condescension to Ezekiel, though we are sure his authority is incontestable and all his commands are wise and good. God allowed Ezekiel to use cow's dung instead of man's dung, Ezekiel 4:15. This is a tacit reflection upon man, as intimating that he being polluted with sin his filthiness is more nauseous and odious than that of any other creature. How much more abominable and filthy is man! Job 15:16.

II.Now this sign is particularly explained here; it signified,

1.That those who remained in Jerusalem should be brought to extreme misery for want of necessary food. All supplies being cut off by the besiegers, the city would soon find the want of the country, for the king himself is served of the field; and thus the staff of bread would be broken in Jerusalem, Ezekiel 4:16. God would not only take away from the bread its power to nourish, so that they should eat and not be satisfied (Leviticus 26:26), but would take away the bread itself (Isaiah 3:1), so that what little remained should be eaten by weight, so much a day, so much a head, that they might have an equal share and might make it last as long as possible. But to what purpose, when they could not make it last always, and the besieged must be tired out before the besiegers? They should eat and drink with care, to make it go as far as might be, and with astonishment, when they saw it almost spent and knew not which way to look for a recruit. They should be astonished one with another; whereas it is ordinarily some alleviation of a calamity to have others share with us in it (Solamen miseris socios habuisse doloris), and some ease to the spirit to complain of the burden, it should be an aggravation of the misery that it was universal, and their complaining to one another should but make them all the more uneasy and increase the astonishment. And the event shall be as bad as their fears; they cannot make it worse than it is, for they shall consume away for their iniquity; multitudes of them shall die of famine, a lingering death, worse than that by the sword (Lamentations 4:9); they shall dies so as to feel themselves die. And it is sin that brings all this misery upon them: They shall consume away in their iniquity (so it may be read); they shall continue hardened and impenitent, and shall die in their sins, which is more miserable than to die on a dunghill. Now,

(1.)Let us see here what woeful work sin makes with a people, and acknowledge the righteousness of God herein. Time was when Jerusalem was filled with the finest of the wheat (Psalm 147:14); but now it would be glad of the coarsest, and cannot have it. Fulness of bread, as it was one of Jerusalem's mercies, so it had become one of her sins, Ezekiel 16:49. The plenty was abused to luxury and excess, which were therefore thus justly punished with famine. It is a righteous thing with God to deprive us of those enjoyments which we have made the food and fuel of our lusts.

(2.)Let us see what reason we have to bless God for plenty, not only for the fruits of the earth, but for the freedom of commerce, that the husbandman can have money for his bread and the tradesman bread for his money, that there is abundance not only in the field, but in the market, that those who live in cities and great towns, though they sow not, neither do they reap, are yet fed from day to day with food convenient.

2.It signified that those who were carried into captivity should be forced to eat their defiled bread among the Gentiles (Ezekiel 4:13), to eat meat made up by Gentile hands otherwise than according to the law of the Jewish church, which they were always taught to call defiled, and which they would have as great an aversion to as a man would have to bread prepared with dung, that is (as perhaps it may be understood) kneaded and moulded with dung. Daniel and his fellows confined themselves to pulse and water, rather than they would eat the portion of the king's meat assigned them, because they apprehended it would defile them, Daniel 1:8. Or they should be forced to eat putrid meat, such as their oppressors would allow them in their slavery, and such as formerly they would have scorned to touch. Because they served not God with cheerfulness in the abundance of all things, God will make them serve their enemies in the want of all things.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Ezekiel
(Verse 16, 17.) And he said to me: Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem, and they shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and with dismay; so that when bread and water are lacking, each one shall stumble to his brother, and they shall waste away in their iniquities. The Hebrew word Mate () is interpreted as staff in the first edition of Aquila, and as firmament in the second edition and by Symmachus and Theodotion. But what he had shown through his work, he also demonstrates through his speech, and the silence of both the left and right sides, and the ash bread mixed with the six varieties of spices, signifying the evils of the world, he points to the fact that a famine of food and an incredible shortage of water will occur in Jerusalem, so that everyone will fall to their brother, hoping for help from another, which they do not foresee in themselves. For it is the nature of humans, when pressed by evils and the weight of distress, to have more confidence in what is close at hand than in themselves: and they waste away in their iniquities, while suffering everything because of their iniquities. And I fear lest this breaking of bread may also be found in our Jerusalem, in which the vision of peace is seen, which the Lord crushes when he is angry, and judges us unworthy of his bread. And if only we could at least merit to receive him with weight and solicitude, and wet the dry tongue with excessive dryness, like the last finger of Lazarus (Luke 16). But with the Church lacking in bread and water, a man will fall against his brother, and everywhere there is discord, as our Christ's tunic is torn apart by those who even the soldiers in the Savior's passion dared not tear apart (John 19); and as we waste away in our iniquities, for we do not possess the justice of God. It is written in Jeremiah that the little ones, that is, the common people of the Church, sought bread, and there was no one to break it for them (Lamentations 4:4). But Paul, truly a man of the Church, knew that Christ had broken the legal bread and given it to the disciples to distribute. He confidently speaks: The bread which we break, is it not the communion of the Body of Christ? (I Cor. X, 16.) And those who are weak and in need of the milk of infancy cannot eat the staff or the strength of bread, nor can they receive solid food. And nothing strengthens the mind of the one who eats like the bread of life, of which it is written: And the bread strengthens the heart of man (Psal. CLXXXIII, 15).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Ezekiel 4:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8