And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return [into] the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
And I will bring again {H7725} the captivity {H7622} of Egypt {H4714}, and will cause them to return {H7725} into the land {H776} of Pathros {H6624}, into the land {H776} of their habitation {H4351}; and they shall be there a base {H8217} kingdom {H4467}.
I will restore the fortunes of Egypt and cause them to return to the land of their origin, Patros. But there they will be a humble kingdom,
I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.
and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.
-
Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. -
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. -
Jeremiah 44:1
¶ The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying, -
1 Chronicles 1:12
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. -
Genesis 10:14
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Ezekiel 29:14 speaks to a specific aspect of God's prophetic judgment and future partial restoration concerning ancient Egypt. Following a period of severe desolation, this verse promises a return of Egyptians to their homeland, but with a significantly diminished status, marking a permanent shift in their national power.
Context
This verse is part of a series of prophecies delivered by the prophet Ezekiel against various foreign nations, specifically targeting Egypt in chapters 29-32. These prophecies were given during the Babylonian exile of Judah, around the 6th century BC. At this time, Egypt was a significant regional power, often seen by Judah as a potential ally against the rising Babylonian empire. However, God, through Ezekiel, consistently condemned Egypt for its pride, its unreliability as an ally (likened to a broken staff of reed for Israel), and its opposition to God's people.
The broader context of Ezekiel 29 describes God's judgment against Pharaoh Hophra and the land of Egypt for its arrogance and for deceiving Israel. The preceding verses foretell a forty-year desolation of Egypt (Ezekiel 29:11-12), after which this verse introduces a limited restoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The key phrase in this verse is "a base kingdom." The Hebrew word for "base" is shapal (שָׁפָל), which means low, humble, abased, or brought down. It implies a state of being reduced in status or importance. This isn't just a temporary setback; it's a permanent demotion from its historical position as a leading empire. This prophecy has been historically observed, as Egypt, though often inhabited and influential regionally, never regained the imperial dominance it held during the times of the Pharaohs.
The mention of "the land of Pathros" refers to Upper Egypt, indicating a specific, ancestral region of their habitation. This detail anchors the prophecy in precise geography, emphasizing the literal fulfillment of God's word.
Practical Application
Ezekiel 29:14 offers several enduring lessons: