And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
And I will lay {H5414} my vengeance {H5360} upon Edom {H123} by the hand {H3027} of my people {H5971} Israel {H3478}: and they shall do {H6213} in Edom {H123} according to mine anger {H639} and according to my fury {H2534}; and they shall know {H3045} my vengeance {H5360}, saith {H5002} the Lord {H136} GOD {H3069}.
Moreover, I will lay my vengeance on Edom through my people Isra'el; they will treat Edom in accordance with my anger and my fury; and they will know my vengeance' says Adonai ELOHIM.
I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.
-
Isaiah 11:14
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. -
Genesis 27:29
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed [be] every one that curseth thee, and blessed [be] he that blesseth thee. -
Isaiah 63:1
¶ Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. -
Isaiah 63:6
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth. -
Revelation 6:16
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: -
Revelation 6:17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? -
Nahum 1:2
¶ God [is] jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and [is] furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.
Ezekiel 25:14 (KJV): "And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD."
Context
Ezekiel 25 is a chapter of divine judgment, focusing on prophecies against the nations surrounding Israel who rejoiced in her downfall or actively participated in her suffering. This particular verse addresses Edom, a neighboring kingdom descended from Esau, Jacob's brother. Historically, there was a deep-seated animosity between Israel and Edom, often characterized by Edom's hostility and refusal to aid Israel, even gloating over Judah's destruction by Babylon. This prophecy follows others against Ammon, Moab, and Philistia, highlighting God's universal sovereignty and His commitment to justice for His covenant people. Edom's particular offense, as seen in Obadiah's prophecy against Edom, was their active participation and malicious joy at Jerusalem's calamity.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "vengeance" here is naqam (נקם), which carries the connotation of righteous retribution or vindication, rather than mere personal revenge. It's about restoring justice and setting things right. The terms "anger" (aph, אף, literally 'nose' or 'nostril', symbolizing heat and wrath) and "fury" (chemah, חמה, meaning 'heat' or 'burning anger') convey the depth of God's righteous indignation. The concluding phrase, "saith the Lord GOD" (Adonai Yahweh), emphasizes the absolute authority and covenant faithfulness of the speaker, sealing the prophecy as a divine decree.
Practical Application
Ezekiel 25:14 reminds us that God is a God of justice who holds all nations and individuals accountable for their actions, particularly their treatment of others. It teaches us several lessons: