Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Neither left {H5800} she her whoredoms {H8457} brought from Egypt {H4714}: for in her youth {H5271} they lay {H7901} with her, and they bruised {H6213} the breasts {H1717} of her virginity {H1331}, and poured {H8210} their whoredom {H8457} upon her.
She did not give up the whoring she had begun in Egypt, where men had sex with her, fondled her virgin nipples and flooded her with their fornication.
She did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her.
Neither hath she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.
-
Ezekiel 23:19
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. -
Ezekiel 23:3
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. -
Exodus 32:4
And he received [them] at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These [be] thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. -
1 Kings 12:28
Whereupon the king took counsel, and made two calves [of] gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. -
2 Kings 10:29
¶ Howbeit [from] the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit], the golden calves that [were] in Bethel, and that [were] in Dan. -
2 Kings 17:16
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, [even] two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. -
Ezekiel 23:21
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Context
Ezekiel 23 presents a vivid and disturbing allegory concerning two sisters, Aholah (representing Samaria, the Northern Kingdom of Israel) and Aholibah (representing Jerusalem, the Southern Kingdom of Judah). Both are depicted as engaging in spiritual prostitution, symbolizing their unfaithfulness to God through idolatry and forming illicit political alliances with pagan nations like Assyria, Babylon, and Egypt. This chapter is a continuation of themes found in Ezekiel 16, where Jerusalem's spiritual harlotry is also condemned.
Verse 8 specifically focuses on Aholibah (Judah/Jerusalem), highlighting her deep-seated and persistent unfaithfulness. It emphasizes that she "neither left she her whoredoms brought from Egypt," indicating that the idolatrous practices and worldly attachments cultivated during Israel's early history and subsequent interactions with Egypt continued to plague Judah. This verse underscores the long-standing nature of their spiritual rebellion and the profound defilement that resulted from their choices.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV term "whoredoms" translates the Hebrew word zanût (זָנוּת), which literally refers to physical prostitution, but in prophetic literature like Ezekiel, it almost exclusively denotes spiritual unfaithfulness, idolatry, and the breaking of God's covenant. The phrase "bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her" is a highly graphic and symbolic depiction of the complete defilement and violation of Judah's purity and covenant relationship with God. It signifies a total surrender to pagan influences and a profound spiritual corruption that began early in their national history, exemplified by events such as the Golden Calf incident shortly after leaving Egypt.
Practical Application
Ezekiel 23:8 serves as a stark warning against spiritual compromise and persistent unfaithfulness. For believers today, it underscores the importance of: