[That] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
That hath not eaten {H398} upon the mountains {H2022}, neither hath lifted up {H5375} his eyes {H5869} to the idols {H1544} of the house {H1004} of Israel {H3478}, hath not defiled {H2930} his neighbour's {H7453} wife {H802},
He doesn't eat on the mountains, raise his eyes to the idols of the house of Isra'el, defile his neighbor's wife,
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor’s wife,
-
Ezekiel 18:6
[And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, -
Ezekiel 18:7
And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; -
Ezekiel 18:11
And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, -
Ezekiel 18:13
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Context
Ezekiel 18 is a pivotal chapter that directly challenges a common proverb among the exiles in Babylon: "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge" (Ezekiel 18:2). This proverb implied that the current generation was suffering due to the sins of their ancestors. God, through Ezekiel, vehemently rejects this notion, declaring that each individual is responsible for their own actions and will be judged accordingly. Verse 15 describes specific characteristics of a righteous person, contrasting them with the wicked described earlier in the chapter, reinforcing the principle of individual accountability before God.
Key Themes
Linguistic Insights
The idiom "eaten upon the mountains" (כָּל מִדְּבַר הָהָרִים) is a vivid cultural reference. It signifies participation in forbidden pagan cultic practices, which often involved ritual prostitution and feasting associated with false gods on elevated shrines. It was a primary symbol of spiritual infidelity and covenant breaking in ancient Israel.
Practical Application
Ezekiel 18:15 remains profoundly relevant today, calling believers to a life of distinct separation from the world's idolatry and moral corruption: