Exodus 21:27
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
And if he smite {H5307} out his manservant's {H5650} tooth {H8127}, or his maidservant's {H519} tooth {H8127}; he shall let him go {H7971} free {H2670} for his tooth's {H8127} sake.
If he knocks out his male or female slave's tooth, he must let him go free in compensation for his tooth.
And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.
And if he smite out his man-servant’s tooth, or his maid-servant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Exodus 21:27 is part of the "Book of the Covenant" (Exodus 21-23), a collection of laws given by God to Israel through Moses after the Ten Commandments. This specific verse addresses the rights and protections afforded to servants (both male and female) within ancient Israelite society, demonstrating God's concern for justice and human dignity.
Context
This verse belongs to a section of laws detailing the treatment of servants, personal injury, and property rights. Unlike many ancient Near Eastern legal codes where servants often had few rights, the Mosaic Law provided significant protections. The preceding verses (e.g., Exodus 21:26) discuss compensation for the loss of an eye, establishing a principle of severe penalties for bodily harm inflicted upon servants. If a master caused a permanent injury, such as knocking out a tooth, the servant was not merely compensated but granted freedom, a profound consequence for the master and a liberating outcome for the servant.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew term for "manservant" is 'eved (עֶבֶד), which can refer to a slave, bondservant, or servant. It encompasses various forms of servitude, often temporary or voluntary. The law here applies equally to the "maidservant" ('amah, אָמָה). The emphasis is on the physical integrity of the individual; the loss of a permanent fixture like a tooth is not trivial in the eyes of God's law.
Practical Application
While direct servitude in the biblical sense is not common today, the principles of Exodus 21:27 remain highly relevant. This verse challenges us to consider:
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.