Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
Now at the end {H7117} of the days {H3117} that the king {H4428} had said {H559} he should bring {H935} them in, then the prince {H8269} of the eunuchs {H5631} brought {H935} them in before {H6440} Nebuchadnezzar {H5019}.
When the time the king had set for them to be presented came, the chief officer presented them to N'vukhadnetzar;
Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
-
Daniel 1:5
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
Daniel 1:18 KJV marks a pivotal moment in the narrative of Daniel and his three friends in Babylon. After a three-year period of training and preparation under the supervision of the Babylonian court, the time arrived for these young men to be presented before King Nebuchadnezzar for evaluation.
Context
This verse directly follows the account of Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah's three-year training program initiated by King Nebuchadnezzar, designed to assimilate the brightest young men from conquered lands into Babylonian service. The purpose was to equip them with the language, literature, and customs of the Chaldeans (Daniel 1:4). Crucially, Daniel and his friends had previously demonstrated remarkable faith and integrity by choosing to eat vegetables and water instead of the king's rich food and wine, trusting God for their health (Daniel 1:8). This decision, against the cultural norm, led to them appearing healthier than all the other young men (Daniel 1:15), a testament to God's favor and their obedience.
Key Themes
Linguistic Insights
The "prince of the eunuchs" (Hebrew: sar hassarisim) refers to Ashpenaz, the chief official in charge of the king's eunuchs and often, by extension, the royal household and its educational programs. His role was significant, indicating the formal and critical nature of this presentation. The term 'eunuch' itself often denoted high-ranking court officials, not always implying literal castration, but rather a position of trust and proximity to the monarch.
Significance and Application
Daniel 1:18 underscores that periods of preparation, even those that seem challenging or prolonged, serve a divine purpose. For Daniel and his friends, their faithfulness during their training, particularly in their dietary choices, positioned them for extraordinary favor and influence. This verse serves as a reminder that God observes our character and diligence during times of obscurity and preparation. When the appointed time comes, He opens doors, bringing us before those He intends for us to serve or influence. It encourages believers to remain steadfast in their convictions, knowing that God honors integrity and wisdom, often elevating His servants to positions where they can impact their world for His glory, much like Daniel would later do in interpreting dreams and visions for Nebuchadnezzar (Daniel 2:28).