That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
That they may possess {H3423} the remnant {H7611} of Edom {H123}, and of all the heathen {H1471}, which are called {H7121} by my name {H8034}, saith {H5002} the LORD {H3068} that doeth {H6213} this.
so that Isra'el can possess what is left of Edom and of all the nations bearing my name," says ADONAI, who is doing this.
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
-
Isaiah 43:7
[Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. -
Isaiah 65:1
¶ I am sought of [them that] asked not [for me]; I am found of [them that] sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation [that] was not called by my name. -
Acts 15:17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. -
Jeremiah 14:9
Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man [that] cannot save? yet thou, O LORD, [art] in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not. -
Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. -
Numbers 24:18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. -
Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Context
Amos 9:12 concludes a powerful prophetic section (Amos 9:11-15) that shifts from severe pronouncements of judgment to a glorious vision of future restoration and blessing. The prophet Amos, known for his stark warnings against social injustice and idolatry in Israel and Judah, ends his book with a message of hope. This verse directly follows the promise of God raising up the fallen "tabernacle of David" (Amos 9:11), signifying the restoration of the Davidic dynasty and kingdom, often understood as a messianic prophecy pointing to Christ's reign.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "possess the remnant of Edom" uses the Hebrew word yarash (יָרַשׁ), which can mean "to inherit," "to take possession of," or "to dispossess." In this context, especially considering the subsequent phrase "and of all the heathen, which are called by my name," it is often interpreted not as military conquest but as a spiritual inheritance or dominion, where these nations are brought under the spiritual authority of the Lord through conversion and adoption into His people. The term "heathen" is from the Hebrew goyim (גּוֹיִם), referring to nations or Gentiles. The critical phrase "called by my name" (qara' b'shem) denotes a deep relationship of belonging and dedication, implying that these nations will bear God's name and be identified with Him.
Practical Application
Amos 9:12 offers profound insights for believers today: