King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Complete Jewish Bible:
[He] How beautiful are your feet in sandals, you daughter of princes! The curves of your thighs are like a necklace made by a skilled craftsman.
Berean Standard Bible:
How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
American Standard Version:
How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.
KJV with Strong’s Numbers:
How beautiful{H3302} are thy feet{H6471} with shoes{H5275}, O prince's{H5081} daughter{H1323}! the joints{H2542} of thy thighs{H3409} are like jewels{H2481}, the work{H4639} of the hands{H3027} of a cunning workman{H542}.
Cross-References (KJV):
Psalms 45:13
- The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
2 Corinthians 6:18
- And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Ephesians 4:15
- But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:
Ephesians 4:16
- From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Daniel 2:32
- This image's head [was] of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
Ephesians 6:15
- And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Exodus 35:35
- Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, [even] of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Song Of Solomon 7:1
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H3302
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָפָה
Transliteration: yâphâh
Pronunciation: yaw-faw'
Description: a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful; be beautiful, be (make self) fair(-r), deck. - Strong's Number: H6471
There are 108 instances of this translation in the Bible
Lemma: פַּעַם
Transliteration: paʻam
Pronunciation: pah'-am
Description: or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. - Strong's Number: H5275
There are 22 instances of this translation in the Bible
Lemma: נַעַל
Transliteration: naʻal
Pronunciation: nah'-al
Description: or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s). - Strong's Number: H5081
There are 25 instances of this translation in the Bible
Lemma: נָדִיב
Transliteration: nâdîyb
Pronunciation: naw-deeb'
Description: from נָדַב; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant); free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). - Strong's Number: H1323
There are 499 instances of this translation in the Bible
Lemma: בַּת
Transliteration: bath
Pronunciation: bath
Description: from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. - Strong's Number: H2542
There are 1 instances of this translation in the Bible
Lemma: חַמּוּק
Transliteration: chammûwq
Pronunciation: kham-mook'
Description: from חָמַק; a wrapping, i.e. drawers; joints. - Strong's Number: H3409
There are 32 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרֵךְ
Transliteration: yârêk
Pronunciation: yaw-rake'
Description: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh. - Strong's Number: H2481
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֲלִי
Transliteration: chălîy
Pronunciation: khal-ee'
Description: from חָלָה; a trinket (as polished); jewel, ornament. - Strong's Number: H4639
There are 221 instances of this translation in the Bible
Lemma: מַעֲשֶׂה
Transliteration: maʻăseh
Pronunciation: mah-as-eh'
Description: from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought. - Strong's Number: H3027
There are 1447 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָד
Transliteration: yâd
Pronunciation: yawd
Description: a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. - Strong's Number: H542
There are 111 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמָן
Transliteration: ʼâmân
Pronunciation: aw-mawn'
Description: from אָמַן (in the sense of training); an expert; cunning workman.