Song Of Solomon 1:7

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

¶ Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest [thy flock] to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

Complete Jewish Bible:

Tell me, my love, where you pasture your flock, where you have them rest at noon; for why should I veil myself [like a whore] beside the flocks of your friends?

Berean Standard Bible:

Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?

American Standard Version:

Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon: For why should I be as one that is veiled Beside the flocks of thy companions?

KJV with Strong’s Numbers:

Tell^{H5046} me, O thou whom my soul^{H5315} loveth^{H157}, where thou feedest^{H7462}, where^{H349} thou makest thy flock to rest^{H7257} at noon^{H6672}: for^{H4100} why should I be as one that turneth aside^{H5844} by the flocks^{H5739} of thy companions^{H2270}?

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Song Of Solomon 1:7

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H5046
   There are 344 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נָגַד
   Transliteration: nâgad
   Pronunciation: naw-gad'
   Description: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
   
2. Strong's Number: H5315
   There are 683 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נֶפֶשׁ
   Transliteration: nephesh
   Pronunciation: neh'-fesh
   Description: from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
   
3. Strong's Number: H157
   There are 257 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָהַב
   Transliteration: ʼâhab
   Pronunciation: aw-hab'
   Description: or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
   
4. Strong's Number: H7462
   There are 144 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָעָה
   Transliteration: râʻâh
   Pronunciation: raw-aw'
   Description: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
   
5. Strong's Number: H349
   There are 260 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֵיךְ
   Transliteration: ʼêyk
   Pronunciation: ake
   Description: also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what.
   
6. Strong's Number: H7257
   There are 30 instances of this translation in the Bible
   Lemma: רָבַץ
   Transliteration: râbats
   Pronunciation: raw-bats'
   Description: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed; crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
   
7. Strong's Number: H6672
   There are 24 instances of this translation in the Bible
   Lemma: צֹהַר
   Transliteration: tsôhar
   Pronunciation: tso'-har
   Description: from צָהַר; a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon; midday, noon(-day, -tide), window.
   
8. Strong's Number: H4100
   There are 27 instances of this translation in the Bible
   Lemma: מָה
   Transliteration: mâh
   Pronunciation: maw
   Description: or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
   
9. Strong's Number: H5844
   There are 15 instances of this translation in the Bible
   Lemma: עָטָה
   Transliteration: ʻâṭâh
   Pronunciation: aw-taw'
   Description: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
   
10. Strong's Number: H5739
    There are 34 instances of this translation in the Bible
    Lemma: עֵדֶר
    Transliteration: ʻêder
    Pronunciation: ay'-der
    Description: from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
    
11. Strong's Number: H2270
    There are 11 instances of this translation in the Bible
    Lemma: חָבֵר
    Transliteration: châbêr
    Pronunciation: khaw-bare'
    Description: from חָבַר; an associate; companion, fellow, knit together.